Соглашение о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики (г. Анкара, 22 мая 2003 года)

Соглашение о долгосрочном торгово-экономическом сотрудничестве между
Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики
(г. Анкара, 22 мая 2003 года)

Об утверждении настоящего Соглашения см. постановление Правительства РК от 12 сентября 2003 года № 921

Вступило в силу 3 октября 2003 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики (далее - "Стороны"),

исходя из исторических и культурных связей между двумя странами,

принимая во внимание, что свободное предпринимательство в обеих странах обеспечит необходимую основу для социального развития, наряду с развитием торгово-экономических связей,

стремясь и далее укреплять существующее стратегическое сотрудничество между двумя странами для развития взаимовыгодных торгово-экономических отношений,

осознавая, что развитие связей между двумя странами внесет вклад в укрепление мира и стабильности в регионе,

учитывая, что развитие торгово-экономических отношений между двумя странами, а также сотрудничество с третьими странами играет важную роль в укреплении регионального торгово-экономического сотрудничества,

принимая за основу Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о торгово-экономическом и техническом сотрудничестве от 10 сентября 1997 года, а также другие международные договоры, действующие между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья I

Целью настоящего Соглашения является развитие торгово-экономического сотрудничества между двумя странами и устранение препятствий, которые могут отрицательно повлиять на его развитие.

Статья II

Основными принципами настоящего Соглашения являются:

а) развитие взаимного сотрудничества и поощрение деятельности между хозяйствующими субъектами двух стран;

b) поощрение долгосрочной производственной деятельности, взаимных инвестиций и совместного предпринимательства наряду с краткосрочными торгово-экономическими связями и соблюдение принципа взаимности в применении поощрительных мер;

c) регулярный обмен информацией и проведение консультаций о действующих таможенных тарифах двух стран и любых их изменениях.

Статья III

Стороны, принимая во внимание взаимодополняющую структуру экономик своих государств, будут осуществлять сотрудничество в области торговли, промышленности, энергетики, горной промышленности, сельского хозяйства, транспорта и коммуникаций, финансов и банковского дела, подрядных услуг, здравоохранения, туризма, а также в других сферах экономики, в рамках принципов сопоставимых преимуществ и правил свободной рыночной экономики.

Статья IV

Торгово-экономические отношения в рамках настоящего Соглашения будут осуществляться в соответствии с Программой долгосрочного экономического сотрудничества (далее - Программа) и Планом действий по реализации Программы долгосрочного экономического сотрудничества (далее -План действий), которые Стороны разработают в рамках настоящего Соглашения.