Решение II/5А второго совещания сторон Орхусской конвенции (ЕСЕ/МР.РР/2005/2/Аdd.Т) (принято на втором совещании Сторон, состоявшемся 25-27 мая 2005 года в Алма-Ате, Казахстан)

ЕВРОПЕЙСКАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ
 
Совещание Сторон Конвенции о доступе к информации,
участии общественности в процессе принятия решений
и доступе к правосудию по вопросам, касающимся
окружающей среды
Решение ii/5А второго совещания сторон Орхусской
конвенции
(ЕСЕ/МР.РР/2005/2/Аdd.Т)

ДОКЛАД О РАБОТЕ ВТОРОГО СОВЕЩАНИЯ СТОРОН

Добавление

РЕШЕНИЕ II/5а

СОБЛЮДЕНИЕ КАЗАХСТАНОМ СВОИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ ПО ОРХУССКОЙ КОНВЕНЦИИ

принято на втором совещании Сторон, состоявшемся 25-27 мая 2005 года в Алма-Ате, Казахстан

См. также: Письмо Министерства охраны окружающей среды Республики Казахстан от 25 апреля 2006 года № 02-01-02-09/1418-1

Совещание Сторон,

действуя в соответствии с положениями пункта 37 приложения к решению I/7 о рассмотрении соблюдения,

принимая во внимание доклад Комитета по вопросам соблюдения (ЕСЕ/МР.РР/2005/13) и добавления 1 и 2 к нему (ЕСЕ/МР.РР/2005/13/Аdd.1 и 2), а также добавления 1 и 2 к докладу о работе его седьмого совещания (ЕСЕ/МР.РР/С. 1/2005/2/Аdd.1 и 2) в отношении дела об информации, запрошенной у компании "Казатомпром", и дела о строительстве высоковольтной линии электропередачи,

будучи воодушевлено выражаемым Казахстаном стремлением конструктивно обсуждать с Комитетом упомянутые вопросы соблюдения,

1.    одобряет следующие выводы Комитета:

а) Казахстан, не обеспечив выполнения государственными органами положений пунктов 1 и 2 статьи 4 Конвенции, не соблюдает эту статью;

b) длительная процедура рассмотрения и отказ в принятии иска неправительственной организации в отношении доступа к экологической информации являются несоблюдением пункта 1 статьи 9;

с) отсутствие четкой регламентации и руководства в отношении обязательств государственных органов по предоставлению информации общественности и в отношении выполнения требований пункта 1 статьи 9 представляет собой несоблюдение обязательств, предусматриваемых в пункте 1 статьи 3 Конвенции;

2.   приветствует тем не менее подготовленную министерством охраны окружающей среды Казахстана Памятку по работе с запросами общественности на получение экологической информации;

3.  далее одобряет вывод Комитета по вопросам соблюдения о том, что правительство Казахстана не обеспечило в полном объеме соблюдение пункта 1 а) статьи 6 и пункта 20 приложения I к Конвенции и в связи с этим пунктов 2, 3, 4, 7 и 8 статьи 6;  

4. отмечает, однако, с удовлетворением меры, принятые министерством охраны окружающей среды в декабре 2001 года и мае-июне 2002 года, по внедрению некоторых элементов участия общественности в процессе, который в этом отношении не отвечал соответствующим требованиям;