Договор о безвозмездной помощи Правительства Китайской Народной Республики по реабилитации кыргызского участка автомобильной дороги «Китай - Кыргызстан - Узбекистан» (Бишкек, 29 июня 2004 года)

Договор
о безвозмездной помощи Правительства Китайской Народной Республики по реабилитации кыргызского участка автомобильной дороги «Китай - Кыргызстан - Узбекистан»
(Бишкек, 29 июня 2004 года)

Ратифицирован Законом КР от 6 августа 2005 года № 138

По поручению Правительства Китайской Народной Республики «Корпорация строительства дорог и мостов Китая» (в дальнейшем именуемая как «китайская сторона») и работающая по поручению Правительства Кыргызской Республики, в лице Министерства транспорта и коммуникаций Кыргызской Республики (в дальнейшем именуемое как «кыргызская сторона»), после проведения обсуждений пришли к единству мнений и заключили настоящий договор о помощи Китайской Народной Республики в реабилитации участка автодороги в пределах границ Кыргызстана, связывающей Китай, Кыргызстан и Узбекистан, состоящий из следующих статей:

Статья 1. Название строительного объекта и его местонахождения

1-1 Название строительного объекта: Реабилитация первого кыргызского участка шоссейной трассы Китай - Кыргызстан при помощи Китайской Народной Республики.

1-2 Местонахождение строительного объекта: участок автодороги, расположен на территории Кыргызстана в приграничной полосе Китая, Кыргызстана, в пределах от Иркештама до г.Ош.

Статья 2. Основания для договора по строительству объекта

2-1 На основе документов, подписанных 23 сентября 2003 года «Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве», в декабре 2003 года «Протокола переговоров между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики по вопросам сотрудничества в проекте по реабилитации автомобильной дороги между Китаем - Кыргызстаном - Узбекистаном» и 15 июня 2004 года «Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономическом сотрудничестве» в сфере экономического и технического сотрудничества между Правительствами двух стран - Китая и Кыргызстана.

2-2 На основе технической документации и проекта, разработанных планово-производственным отделом «Корпорации строительства дорог и мостов Китая», рассмотренной и утвержденной Проектным Институтом «Кыргыздортранспроект» Кыргызской Республики по проведению строительных работ данного объекта.

Статья 3. Масштабы строительства объекта и предмет строительства

3-1 Предмет строительства: