Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств (Женева, 20 марта 1958 года)

Соглашение
о принятии единообразных условий официального утверждения и о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств
(Женева, 20 марта 1958 года)

Преамбула

Договаривающиеся Стороны,

желая установить единообразные условия, которым должны отвечать для официального утверждения в странах их изготовления некоторые предметы оборудования и некоторые части механических транспортных средств, и

желая облегчить использование в своих странах предметов оборудования и частей, утвержденных таким образом компетентными органами другой Договаривающейся Стороны,

согласились о следующем:

Статья первая

1. Договаривающиеся Стороны устанавливают, на основании положений, содержащихся в нижеследующих пунктах и статьях, единообразные условия официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств и знаков официального утверждения и будут взаимно признавать официальные утверждения, предоставленные в соответствии с этими условиями.

При применении настоящего Соглашения,

- термин «предметы оборудования и части механических транспортных средств» включает любые предметы оборудования, предназначенные для защиты водителей или пассажиров, и любые предметы оборудования или части, наличие которых на транспортном средстве, находящемся в движении, оказывает влияние на безопасность дорожного движения;

- термин «официальное утверждение предметов оборудования или частей механических транспортных средств» включает в отношении специальных требований, которым должен отвечать тип транспортного средства, оснащенного рассматриваемыми предметами оборудования или частями, официальное утверждение такого типа транспортного средства, оснащенного этими предметами оборудования или этими частями.

2. Если компетентные органы по меньшей мере двух Договаривающихся Сторон приходят к соглашению по поводу единообразных условий официального утверждения предметов оборудования или частей механических транспортных средств, то они разрабатывают проект правил, касающихся этого оборудования или этих частей и уточняющих:

а) о каких предметах оборудования или о каких частях идет речь;

b) требования, которым эти предметы оборудования или эти части должны отвечать, включая испытания, которым они должны подвергаться; в случае необходимости, в этих правилах могут быть указаны надлежащим образом оборудованные лаборатории, в которых следует проводить приемочные испытания типов предметов оборудования и частей, представленных на официальное утверждение;

с) знаки официального утверждения.

3. Договаривающиеся Стороны, которые придут к соглашению по поводу проекта правил, нотифицируют выработанный ими проект Генеральному Секретарю Организации Объединенных Наций, уточнив при этом дату, которую они желают установить для вступления этого текста в силу в качестве Правил, прилагаемых к настоящему Соглашению. Между датой нотификации и датой вступления в силу этих Правил должно пройти по меньшей мере пять месяцев.