Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о повторной реструктуризации задолженности Правительства Грузии по государственным кредитам, предоставленным Правительству Грузии Правительством Республики Казахстан (город Астана, 13 июня 2017 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о повторной реструктуризации задолженности Правительства Грузии по государственным кредитам,
предоставленным Правительству Грузии Правительством Республики Казахстан
(город Астана, 13 июня 2017 года)

Ратифицировано Законом РК от 28 декабря 2017 года № 129-VI

Вступило в силу 24 января 2018 года

Правительство Республики Казахстан (в дальнейшем именуемое казахстанской Стороной) и Правительство Грузии (в дальнейшем именуемое грузинской Стороной), вместе в дальнейшем именуемые Сторонами, принимая во внимание

Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Грузии о реструктуризации задолженности Правительства Грузии по государственным кредитам, предоставленным Правительству Грузии Правительством Республики Казахстан от 1 июля 1996 года (далее - Соглашение 1996 года),

Акт окончательной выверки взаиморасчетов между банками Республики Казахстан и Грузии за 1992 год до открытия корреспондентских счетов, подписанный 25 сентября 2003 года полномочными представителями Национального Банка Республики Казахстан и Национального Банка Грузии (далее - Акт),

согласованные протоколы о консолидации долга Грузии, подписанные 6 марта 2001 года и 21 июля 2004 года в г. Париже представителем Правительства Грузии и представителями правительств участвующих государств-кредиторов Парижского Клуба (далее - согласованные протоколы),

а также в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны согласны осуществить повторную реструктуризацию кредита, предоставленного казахстанской стороной грузинской стороне в соответствии с Соглашением 1996 года в размере 27774000,00 долларов США.

Статья 2

В соответствии с Актом сальдо взаиморасчетов между Национальным Банком Республики Казахстан и Национальным Банком Грузии за период с 1 января 1992 года и до открытия корреспондентских счетов (1 сентября 1992 года) составляет 482868063,43 рублей в пользу Грузии.

Стороны договорились определить эквивалент суммы по Акту в размере 2293910,04 доллара США.

Статья 3

Стороны договорились произвести взаиморасчет сумм, указанных в статьях 1 и 2 настоящего Соглашения, на сумму 2293910,04 доллара США.

В результате взаиморасчета нетто задолженности составит 25480089,96 доллара США в пользу казахстанской стороны.

Сумма задолженности грузинской Стороны в размере 25480089,96 доллара США является урегулируемой суммой кредита, предоставленного казахстанской Стороной грузинской Стороне по состоянию на 1 января 2017 года.

Статья 4

Стороны согласились реструктурировать урегулируемую сумму кредита в размере 25480089,96 доллара США на условиях согласованных протоколов.

Статья 5