| ||||||||||||||||||||
|
|
|
Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций от 20 декабря 1965 года № 2105
Генеральная Ассамблея, ссылаясь на Декларацию о предоставлении независимости колониальным странам и народам, которая содержится в резолюции 1514 (XV) от 14 декабря 1960 г., а также на резолюции 1654 (XVI) от 27 ноября 1961 г., 1810 (XVII) от 17 декабря 1962 г. и 1956 (XVIII) от 11 декабря 1963 года, ссылаясь также на свои резолюции 1805 (XVII) от 14 декабря 1962 г. и 1899 (XVIII) от 13 ноября 1963 г., которыми она поручила Специальному комитету по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам задачи, относящиеся к Юго-Западной Африке, а также на свою резолюцию 1970 (XVIII) от 16 декабря 1963 г., которой она поручила Специальному комитету дополнительные функции в связи с информацией, передаваемой на основании подпункта е статьи 73 Устава Организации Объединенных Наций, рассмотрев доклады, подготовленные Специальным комитетом за 196412 и 1965 годы13, отмечая с глубоким сожалением, что через пять лет после принятия Декларации многие территории все еще находятся под колониальным господством, сожалея об отрицательной позиции, занятой некоторыми колониальными державами, и в частности, о неприемлемой позиции, занятой правительствами Португалии и Южной Африки, которые отказываются признать за колониальными народами право на независимость, будучи озабочена политикой колониальных держав, направленной на ограничение прав колониальных народов путем содействия систематическому притоку иностранных иммигрантов и перемещения, депортации и переселения коренных жителей, отмечая меры, принятые и намеченные Специальным комитетом по поводу перечня территорий, на которые распространяется Декларация, сожалея также о позиции, занятой некоторыми государствами, которые, невзирая на резолюции Генеральной Ассамблеи и Специального комитета, продолжают сотрудничать с правительствами Португалии и Южной Африки и даже оказывать им помощь, которой эти два правительства пользуются для усиления репрессии против угнетенного африканского населения, будучи полностью убеждена в том, что дальнейшее существование колониального режима и практики апартеида, а также всех форм расовой дискриминации создает угрозу международному миру и безопасности и является преступлением против человечества, приняв резолюции относительно некоторых территорий, рассмотренных Специальным комитетом, 1. подтверждает свои резолюции 1 514 (XV), 1654 (XVI), 1810 (XVII) и 1956 (XVTII); 2. принимает с удовлетворением к сведению работу, выполняемую Специальным комитетом по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам, и выражает ему признательность за усилия, которые он приложил для претворения в жизнь Декларации; 3. утверждает доклады Специального комитета и вновь предлагает управляющим державам выполнить содержащиеся в них рекомендации; 4. глубоко сожалеет об отказе некоторых колониальных держав сотрудничать со Специальным комитетом и об их упорном игнорировании резолюций Генеральной Ассамблеи; 5. призывает колониальные державы отказаться от дальнейшего проведения своей политики нарушения прав колониальных народов путем содействия систематическому притоку иностранных иммигрантов и перемещения, депортации и переселения коренных жителей; 6. предлагает Специальному комитету продолжать выполнение своей задачи и изыскивать наиболее подходящие средства для обеспечения немедленного и полного осуществления резолюции 1514 (XV) во всех территориях, которые еще не достигли независимости. 7. утверждает предусмотренную Специальным комитетом на 1966 год программу работу, включая возможность организации ряда заседаний в Африке и посылку выездных групп в различные территории, в частности в районы Атлантического, Индийского и Тихого океанов; 8. просит Специальный комитет уделить особое внимание небольшим территориям и рекомендовать Генеральной Ассамблее наиболее подходящие средства и меры, которые позволят населению этих территорий в конечном счете полностью осуществить свое право на самоопределение и независимость; 9. просит Специальный комитет во всех тех случаях, когда он будет считать это нужным, рекомендовать предельный срок для достижения независимости каждой территорией в соответствии с пожеланиями ее населения; 10. признает законность борьбы, которую ведут народы, находящиеся под колониальным господством, за осуществление своего права на самоопределение и независимость, и предлагает всем государствам оказывать материальную и моральную помощь национально-освободительным движениям в колониальных территориях; 11. просит все государства и международные учреждения, в том числе специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, не предоставлять правительствам Португалии и Южной Африки никакой помощи, какого бы то ни было рода, пока эти правительства не откажутся от своей политики колониального господства и расовой дискриминации; 12. просит все колониальные державы ликвидировать военные базы, созданные в колониальных территориях, и воздерживаться от создания там новых баз; 13. предлагает Специальному комитету доводить до сведения Совета Безопасности о всех новых фактах, происходящих в какой-либо из рассматриваемых сил, и могущих угрожать международному миру и безопасности, и формулировать предложения, которыми Совет мог бы руководствоваться при изучении мер, которые следует принять на основании Устава Организации Объединенных Наций; 14. просит Генерального секретаря принять все необходимые меры, чтобы обеспечить широкую гласность Декларации, а также широко освещать работу Специального комитета, с тем чтобы мировое общественное мнение было в достаточной степени осведомлено о серьезной угрозе миру, которую представляют колониализм и апартеид, и предлагает всем управляющим державам сотрудничать с Генеральным секретарем в выполнении его задачи; 15. просит Генерального секретаря и в дальнейшем предоставлять Специальному комитету все необходимые для выполнения его мандата средства и персонал.
1405-е пленарное заседание, 20 декабря 1965 года
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов |