Министерство сельского хозяйства Республики Казахстан (далее - именуемое «Казахстанская сторона») и Главное управление надзора за качеством, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (далее - именуемое «Китайская сторона»), совместно именуемые «Стороны», путем дружественных переговоров, согласились на следующие требования инспекции и карантина, ветеринарные требования, предъявляемые к меду, экспортируемому из Казахстана в Китай. В частности, Казахстанская сторона несет ответственность за выполнение процедур инспекции, карантина и выдачи ветеринарного (санитарного) сертификата на мед, экспортируемый из Казахстана в Китай. Казахстанская сторона предоставляет Китайской стороне законодательные акты и нормативные документы в области пчеловодства, а также программы, методы, процессы и соответствующие стандарты инспекции и карантина меда, экспортируемого в Китай. Казахстанская сторона ежегодно предоставляет Китайской стороне информацию о национальной программе мониторинга остатков (осадков), загрязняющих веществ и инфекционных заболеваний с ежегодным отчетом о результатах мониторинга. Казахстанская сторона предоставляет подробную информацию о системе профилактики и контроля болезней пчел, перечисленных в статьях 3, 4 в соответствии с запросом Китайской стороны, в том числе о болезнях медоносных пчел, и регулярно информировать Китайскую сторону. Казахстанская сторона регулярно предоставляет Китайской стороне соответствующим образом обновленную информацию по производству и экспорту производителей, намеренных экспортировать, в том числе по надзору за санитарией и безопасностью. Обе Стороны создают высокоэффективный механизм информационной отчетности для совместного рассмотрения и решения возникающих вопросов, после чего будут предпринимать корректирующие и профилактические меры для обеспечения соответствия импортным требованиям Китая. После анализа рисков, Китайская сторона направит экспертов в Казахстан для проведения выездного ретроспективного обследования, в целях обеспечения эффективности административных систем безопасности пищевых продуктов в установленные или незапланированные сроки. Протокол подписан в г. Пекине 14 мая 2017 года в двух экземплярах, каждый на казахском, китайском, русском и английском языках, причем все тексты являются равно аутентичными. В случае расхождения между текстами настоящего Протокола, Стороны обращаются к тексту на английском языке. Протокол вступает в силу с даты подписания. | 
