Соглашение между Республикой Казахстан и Иорданским Хашимитским Королевством о взаимной правовой помощи по уголовным делам (город Астана, 1 ноября 2017 года)

СОГЛАШЕНИЕ
между Республикой Казахстан и Иорданским Хашимитским
Королевством о взаимной правовой помощи по уголовным делам
(город Астана, 1 ноября 2017 года)

Ратифицировано Законом РК от 5 марта 2019 года № 231-VI

Вступило в силу28 апреля 2019 года

Республика Казахстан и Иорданское Хашимитское Королевство, в дальнейшем именуемые «Стороны»,

желая способствовать эффективному взаимодействию между двумя государствами в сфере борьбы с преступностью на основе уважения суверенитета, равенства и взаимного интереса,

признавая необходимость содействия обширными мерами по взаимной помощи по уголовным делам,

согласились о нижеследующем:

СТАТЬЯ 1
СФЕРА ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ

1. В соответствии с настоящим Соглашением Стороны оказывают друг другу помощь в проведении расследований, уголовного преследования и судебного разбирательства по уголовным делам.

2. Такая правовая помощь включает в себя любое из следующего:

a) определение местонахождения и установление личности лица;

b) вручение документов и материалов, относящихся к уголовному разбирательству;

c) получение согласия свидетелей, потерпевших и экспертов для добровольной явки перед компетентным органом Запрашивающей Стороны;

d) получение и предоставление документов, материалов и предметов, имеющих доказательственное значение;

e) проведение допросов и получение заявлений свидетелей, потерпевших и экспертов;

f) временную передачу лиц, содержащихся под стражей, для получения их показаний или для оказания помощи Запрашивающей Стороне в расследовании после получения их согласия;

g) проведение судебных экспертиз, осмотр документов или предметов;

h) осуществление обысков, изъятие доказательств, арест активов;

і) обмен информацией по национальному законодательству;

j) получение любой другой правовой помощи, кроме предусмотренной в пункте 3 настоящей статьи, которая не противоречит национальному законодательству Запрашиваемой Стороны.

3. Настоящее Соглашение не применяется в отношении:

a) исполнения решений на арест лиц и других мер, ограничивающих личную свободу лица;

b) выдачи лиц;

c) исполнения уголовных судебных решений;

d) передачи осужденных лиц для целей отбытия наказания; и

e) передачи уголовного разбирательства.

СТАТЬЯ 2
ДВОЙНАЯ ЮРИСДИКЦИЯ

Оказание правовой помощи не требует обоюдного признания соответствующего деяния в качестве преступления между обеими Сторонами, кроме случаев, когда запрос о правовой помощи относится к осуществлению обысков, изъятию, аресту активов и другим мероприятиям, затрагивающим основные права лица.

СТАТЬЯ 3
ОТКАЗ ИЛИ ОТСРОЧКА В ОКАЗАНИИ ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ

1. Запрашиваемая Сторона отказывает полностью либо частично в оказании запрашиваемой правовой помощи, если:

a) исполнение запроса противоречит ее национальному законодательству или положениям настоящего Соглашения;

b) преступление, в отношении которого поступает запрос, наказывается в Запрашивающей Стороне видом наказания, запрещенным национальным законодательством Запрашиваемой Стороны;