Статус Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств..., прилагаемых к нему Правил ООН и поправок к ним (Комитет по внутреннему транспорту ЕЭК ООН , 11-14 марта 2014 года)

ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.22

европейская экономическая комиссия

комитет по внутреннему транспорту

Всемирный форум для согласования правил в области

транспортных средств

Сто шестьдесят вторая сессия

Женева, 11-14 марта 2014 года

Пункт 4.1. предварительной повестки дня

Соглашение о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и/или использованы на колесных транспортных средствах, и об условиях взаимного признания официальных утверждений, выдаваемых на основе этих предписаний*

Статус Соглашения, прилагаемых к нему ООН Правил и поправок к ним

Пересмотр 22

Записка секретариата

Настоящий документ содержит информацию, имеющуюся в распоряжении секретариата, о статусе Соглашения, прилагаемых к нему норм ООН и поправок, по состоянию на 17 февраля 2014 года.. Секретариат будет постоянно обновлять этот документ в электронном формате, размещенном на сайте WP.29 (http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html), под символом ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.22 - Informal updated version/… На каждой мартовской сессии Всемирного форума обновленная версия этого документа будет распространяться на бумаге, а также публиковаться на сайте.

*Прежнее название Соглашения:

Соглашение о принятии единообразных условий официального утверждения о взаимном признании официального утверждения предметов оборудования и частей механических транспортных средств, заключено в Женеве 20 марта 1958 года.

Пояснения

1. Соглашение 1958 года

1.1. E/ECE/324 Текст Соглашения 1958 года; заключено в E/ECE/TRANS/505 Женеве 20 марта 1958 года;

вступление в силу 20 июня 1959 года (Правила ООН с №1 по №12 начинаются данным обозначением.)

1.2. E/ECE/324/Rev.1 Соглашения 1958 года, Пересмотр 1;

E/ECE/TRANS/505/Rev.1 вступление в силу 10 ноября 1967 года (Правила ООН с №13 по №99 начинаются данным обозначением.)

1.3. E/ECE/324/Rev.2 Измененный текст Соглашения 1958 года, E/ECE/TRANS/505/Rev.2 Пересмотр 2;

вступление в силу 16 октября 1995 года (Правила ООН с №100 до последнего и №13-H начинаются данным обозначением.)

2. Статус правил ООН, прилагаемых к Соглашению 1958 года

2.1 Статус и дата вступления правила ООН в силу указаны в части II.

2.2 Каждые правила ООН выпускаются в качестве отдельного добавления к Соглашению 1958 года. Правила ООН № 1 и 2 объединяются в одном документе и становятся добавлением 1 к Соглашению. Последующим правилам ООН присваивается номер добавления, соответствующий номеру правил ООН минус единица.

2.3 С тем чтобы Соглашение 1958 года соответствовало уровню развития техники, в целях повышения безопасности транспортных средств и охраны окружающей среды, а также в целях взаимного согласования правил ООН в них вносятся поправки:

(1).../Amend.X = поправка, выпускаемая в качестве дополнения к тексту правил ООН, находящихся в силе, или новая серия поправок к правилам ООН, включающая изменения знаков официального утверждения.