Поправка к Монреальскому Протоколу по веществам, разрушающим озоновый слой (Пекин, 3 декабря 1999 года)

Поправка
к Монреальскому Протоколу по веществам,
разрушающим озоновый слой
(Пекин, 3 декабря 1999 года)

См. также перевод

Ратифицирована Законом РК от 23 апреля 2014 года № 198-V

Статья 1: Поправка

A. Статья 2. пункт 5

В пункте 5 статьи 2 Протокола слова «статьях 2А-2Е» следует заменить словами «статьях 2A-2F».

B. Статья 2. пункты 8 а) и 11

В пунктах 8 а) и 11 статьи 2 Протокола слова «статей 2А-2Н» следует заменить словами «статей 2А-2Г.

C. Статья 2F. пункт 8

В статью 2F Протокола после пункта 7 следует добавить нижеприведенный пункт:

«8. Каждая Сторона, сокращающая одно или более из этих веществ, обеспечивает, чтобы за период двенадцати месяцев, начинающийся 1 января 2004 года, и за каждый последующий период двенадцати месяцев ежегодный расчетный уровень производства регулируемых веществ, включенных в группу I приложения С, ежегодно не превышал в среднем:

a) суммы ее расчетного уровня потребления в 1989 году регулируемых веществ, включенных в группу 1 приложения С, и две целых восемь десятых процента от расчетного уровня потребления ею в 1989 году регулируемых веществ, включенных в группу I приложения А: и

b) суммы ее расчетного уровня производства в 1989 году регулируемых веществ, включенных в группу 1 приложения С, и две целых восемь десятых процента от расчетного уровня производства ею в 1989 году регулируемых веществ, включенных в группу 1 приложения А.

Однако для удовлетворения основных внутренних потребностей Сторон, действующих в рамках пункта 1 статьи 5, расчетный уровень производства ею может превышать этот предел на пятнадцать процентов от расчетного уровня производства ею регулируемых веществ, включенных в группу 1 приложения С, как определено выше».

D. Статья 21

После статьи 2Н Протокола следует добавить нижеприведенную статью:

«Статья 21: Бромхлорметан

Каждая Сторона обеспечивает, чтобы за период двенадцати месяцев, начинающийся 1 января 2002 года, и за каждый последующий период двенадцати месяцев расчетный уровень производства и потребления ею регулируемого вещества, включенного в группу III приложения С, не превышал нулевого уровня. Этот пункт применяется за исключением тех случаев, когда Стороны принимают решение разрешить уровень производства или потребления, который необходим для удовлетворения видов применения, которые определены ими как основные».

E. Статья 3

В статье 3 Протокола слова «статей 2, 2А-2Н» следует заменить словами «статей 2, 2А-2Г».

F. Статья 4, пункты 1 куин и 1 секс

В статью 4 Протокола после пункта 1 ква добавляются следующие пункты:

«1 куин Начиная с 1 января 2004 года каждая Сторона запрещает импорт регулируемых веществ, включенных в группу 1 приложения С, из любого государства, которое не является Стороной настоящего Протокола.

1 секс В течение одного года после даты вступления в силу настоящего пункта каждая Сторона запрещает импорт регулируемого вещества, включенного в группу III статьи С, из любого государства, которое не является Стороной настоящего Протокола».

G. Статья 4, пункты 2 куин и 2 секс