Кодекс Международного частного права. Кодекс Бустаманте (приложение к Конвенции о международном частном праве, вступившей в силу 25 ноября 1928 г. (Гаванская конвенция)

Кодекс Международного частного права
Кодекс Бустаманте

Приложение к Конвенции о международном частном праве, вступившей в силу 25 ноября 1928 г. (Гаванская конвенция)

ВСТУПИТЕЛЬНЫЙ РАЗДЕЛ - ОБЩИЕ ПРАВИЛА

Статья 1.

Иностранцы, принадлежащие к гражданству одного из договаривающихся государств, на территории остальных пользуются теми же гражданскими правами, которые предоставлены местным гражданам.

Каждое договаривающееся государство, может по мотивам публичного порядка отказать гражданам других договаривающихся государств в осуществлении некоторых гражданских прав или подчинить их осуществление особым условиям. В таком случае эти государства также могут отказать в осуществлении тех же прав гражданам первого государства или подчинить такое осуществление особым условиям.

Статья 2.

Иностранцы, принадлежащие к гражданству одного из договаривающихся государств, на территории остальных будут равным образом пользоваться теми же гарантиями личности, как и местные граждане, с ограничениями, установленными конституцией и законодательством каждого государства.

Одинаковость гарантий личности не распространяется на осуществление публичных функций, избирательное право и другие политические права, кроме случаев, когда внутренним законодательством специально установлено иное.

Статья 3.

В отношении осуществления гражданских прав и пользования одинаковыми гарантиями личности законы и правила, действующие в каждом из договаривающихся государств, рассматриваются как входящие в одну из следующих трех категорий:

I) относящиеся к лицам в силу их домициля или гражданства и следующие за лицами даже при переезде в другую страну; они называются нормами личными или внутреннего публичного порядка;

II) обязывающие одинаково всех лиц, находящихся на территории, будь то граждане или нет; они называются нормами территориальными, местными или международного публичного порядка;

III) применяемые только по изъявлению, толкованию или презумпции воли сторон или одной из сторон; они называются нормами добровольными или частного порядка.

Статья 4.

Конституционные постановления относятся к международному публичному порядку.

Статья 5.

Все нормы об охране личности или коллектива, установленные государственным и административным правом, относятся также к международному публичному порядку, кроме случаев, когда имеются постановления об обратном.

Статья 6.

Во всех случаях, не предусмотренных настоящим кодексом, каждое из договаривающихся государств будет применять свои собственные квалификации к правовым институтам или отношениям, соответствующим группам законов, указанным в статье 3.

Статья 7.

Каждое договаривающееся государство будет применять в качестве личных законов закон домициля или закон гражданства или те, которые уже приняты либо будут приняты его внутренним законодательством.

Статья 8.