Протокол о совместной консультативной группе (Париж, 19 ноября 1990 г.)

Протокол о совместной консультативной группе
(Париж, 19 ноября 1990 г.)

Официальный русский текст

Согласно ст. 1 Договора об обычных вооруженных силах в Европе (Париж, 19 ноября 1990 г.) настоящий Протокол является его неотъемлемой частью.

Согласно Протоколу о временном применении некоторых положений Договора об обычных вооруженных силах в Европе (Париж, 19 ноября 1990 г.), настоящий Протокол применяется временно

Государства-участники настоящим соглашаются о процедурах и других положениях, относящихся к Совместной консультативной группе, учрежденной в соответствии со статьей XVI Договора об обычных вооруженных силах в Европе от 19 ноября 1990 года, ниже именуемого Договором.

1. Совместная консультативная группа состоит из представителей, назначенных каждым Государством-участником. В работе Совместной консультативной группы могут принимать участие заместители, советники и эксперты Государства-участника, если это будет сочтено необходимым этим Государством-участником.

2. Первая сессия Совместной консультативной группы открывается не позднее чем через 60 дней после подписания Договора. Председателем первого заседания является представитель Королевства Норвегия.

3. Совместная консультативная группа собирается на регулярные сессии, которые проводятся два раза в год.

4. Дополнительные сессии созываются по просьбе одного или более Государств-участников председателем Совместной консультативной группы, который незамедлительно информирует все другие Государства-участники об этой просьбе. Такие сессии открываются не позднее чем через 15 дней после получения такой просьбы председателем.

5. Сессии Совместной консультативной группы имеют продолжительность не более четырех недель, если только она не принимает иного решения.

6. Государства-участники на основе ротации, определяемой алфавитным порядком на французском языке, исполняют функции председателя Совместной консультативной группы.