Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики в области здоровья животных (Алматы, 15 августа 1995 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством
Турецкой Республики в области здоровья животных
(Алматы, 15 августа 1995 года)

Соглашение утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 20 февраля 1997 года № 237

Вступило в силу с 3 июня 1997 г.

Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",

в целях расширения сотрудничества в области здоровья животных, поддержания необходимого состояния животных в своих странах и уменьшения риска заболевания инфекционными и паразитарными заболеваниями,

руководствуясь желанием продолжать и развивать отношения, дружбу и сотрудничество между двумя государствами,

согласились о нижеследующем.

Статья 1

Договаривающиеся Стороны будут сотрудничать в области защиты территорий их стран от эпизоотических заболеваний, возникающих в результате импорта, экспорта и транзита животных, сырья животного происхождения и продуктов, а также объектов, выступающих в качестве источников инфекционных болезней.

Статья 2

Компетентные министерства Договаривающихся Сторон составят совместный протокол с целью установления ветеринарных требовании по экспорту, импорту и транзиту живых животных, продуктов животного происхождения и других товаров, подвергаемых проверке пограничных ветеринарных служб.

Статья 3

Договаривающиеся Стороны установят ветеринарные сертификаты, используемые при экспорте живых животных и продуктов животного происхождения. Ответственными за предоставление ветеринарных сертификатов для импорта/экспорта являются авторитетные официальные ветеринарные службы.

Статья 4

Договаривающиеся Стороны составят совместный протокол по ветеринарным требованиям при разведении и забое животных для торговли.

Статья 5

Договаривающиеся Стороны обязаны немедленно оповещать друг друга о появлении болезней на территории своей страны.

Статья 6

Ветеринарные службы Договаривающихся Сторон берут на себя следующие обязательства:

а) немедленно сообщать об эпизоотических заболеваниях, появившихся на территории страны, а именно об особях, количестве зараженных животных, месте появления болезни, диагнозе, в случаях возникновения ящура сообщать тип выделенного вируса и мерах, предпринимающихся по ликвидации заболевания;

б) ежемесячно обмениваться бюллетенями со статистической информацией об инфекционных заболеваниях группы "А" Международного эпизоотического бюро.

Договаривающаяся Сторона, на территории которой будут иметь место болезни, приведенные в п. а) настоящей статьи, обязана предоставить другой Договаривающейся Стороне данные о патогенных свойствах возбудителя.

Ветеринарные службы Договаривающихся Сторон должны информировать друг друга о предпринятых мерах по предотвращению распространения болезней, о которых сообщили соседние государства.

Статья 7