Меморандум между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Иран о порядке оформления виз при взаимных поездках граждан (Тегеран, 16 мая 1994 года, что соответствует 26 ордибехешта 1373 солнечного года хиджры)

Меморандум
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской
Республики Иран о порядке оформления виз при взаимных поездках граждан
(Тегеран, 16 мая 1994 года)

Вступил в силу 31 мая 1994 г.

Правительство Республики Казахстан и Правительство Исламской Республики Иран, ниже именуемые "Договаривающиеся Стороны"

руководимые желанием дальнейшего расширения сотрудничества в области консульских сношений и с целью совершенствования порядка оформления виз при взаимных поездках граждан, в дополнение к "Меморандуму между Правительством Республики Казахстан и Правительством Исламской Республики Иран о взаимных поездках граждан" от 25 октября 1993 года, что соответствует 3 абана 1372 солнечного года хиджры

договорились о нижеследующем:

Статья 1.

Граждане одной Договаривающейся Стороны, являющиеся владельцами действительных общегражданских паспортов, могут пребывать на территории другой Договаривающейся Стороны до истечения сроков пребывания, указанных в визах.

Компетентные органы одной Договаривающейся Стороны могут продлить срок пребывания гражданам другой Договаривающейся Стороны в соответствии с практической необходимостью.

Статья 2.

Выдача виз гражданам одной из Договаривающихся Сторон, желающим посетить территорию другой Договаривающейся Стороны, либо проследовать черев нее транзитом, осуществляется дипломатическими представительствами или консульскими учреждениями Сторон.

Статья 3.

Дипломатические представительства и консульские учреждения Договаривающихся Сторон, аккредитованные на территории другой Договаривающейся Стороны, в течение 7 дней осуществляют выдачу многократных виз сроком до одного года с правом пребывания каждый раз до 30 дней водителям и экипажам транспортных средств, осуществляющим международные перевозки пассажиров и грузов, на основе Списков, представляемых Министерствами иностранных дел Сторон, а также международных водительских удостоверений и контрактов между покупателем и продавцом перевозимого груза.

Статья 4.

Дипломатические представительства и консульские учреждения Договаривающихся Сторон будут выдавать въездные-выездные визы сроком на 15 дней гражданам каждой из Договаривающихся Сторон, выезжающих на территорию другой Стороны по торгово-экономическим делам, в течение 7 дней на основе нот Министерств иностранных дел или писем других органов Сторон, имеющих соответствующие полномочия.

Статья 5.

Выдача виз, за исключением указанных в Статьях 3 и 4, осуществляется на основании приглашений, оформленных заранее соответствующим образом приглашающим физическим или юридическим лицом, проживающим или зарегистрированным на территории государства посещения, в уполномоченных на то органах этого государства.

Статья 6.