Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о техническом и оборонно-промышленном сотрудничестве (г. Анкара, 3 сентября 1996 г.)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой
Республики о техническом и оборонно-промышленном сотрудничестве
(г. Анкара, 3 сентября 1996 г.)

Соглашение утверждено в соответствии с постановлением Правительства Республики Казахстан от 13 февраля 1997 г. № 207

Вступило в силу с 24 февраля 1997 г.

Правительство Республики Казахстан и Правительство Турецкой Республики, в дальнейшем именуемые "Сторонами",

руководствуясь принципом развития дружественных отношений между народами как равными и предпринимающими совместные усилия для достижения международного мира и безопасности в соответствии с Хартией объединенных наций, учитывая положения "Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики о сотрудничестве в области военной науки, техники и образования от 8 августа 1994 года",

согласились о нижеследующем:

Статья I

Цель Соглашения

Целью данного Соглашения является улучшение сотрудничества между Правительством Республики Казахстан и Правительством Турецкой Республики в области оборонной промышленности.

Статья II

Сфера действия Соглашения

Настоящее Соглашение распространяется на Министерства обороны, Вооруженные силы, соответствующие организации и предприятия обеих Сторон.

Статья III

Термины

Для целей настоящего Соглашения применяются термины:

1. "Материалы и услуги оборонной промышленности" означает вооружение и военную технику с комплексом их технического и тылового обеспечения, а также необходимое оборудование для их производства.

2. "Технический" означает все технологии и технические разработки, касающиеся производства, обслуживания, испытаний и совершенствования оружия и комплексов вооружения.

3. "Направляющее государство" означает Сторону, которая направляет в принимающее государство персонал, имущество и оборудование для целей настоящего Соглашения.

4. "Принимающее государство" означает Сторону, которая принимает на своей территории персонал, имущество и оборудование направляющего государства для целей настоящего Соглашения.

5. "Приглашенный персонал" означает военнослужащих и гражданских лиц, которых каждая из Сторон принимает на своей территории для целей настоящего Соглашения.

6. "Иждивенцы" означает членов семей приглашенного персонала, о которых, согласно национальному законодательству Сторон, они обязаны заботиться.

7. "Уполномоченные ведомства" означает:

со стороны Казахстана: Министерство обороны Республики Казахстан, Комитет по оборонной промышленности при Министерстве промышленности и торговли Республики Казахстан и Посольство Казахстана в Анкаре;

со стороны Турции: Министерство Национальной обороны Турецкой Республики и Посольство Турции в Алматы.

Статья IV

Принципы сотрудничества

Для осуществления вышеупомянутых целей Стороны согласились:

1. Изучить производственные и технологические возможности совместных программ развития и производства материалов и услуг оборонного назначения.