Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской Республики в области культуры и искусства (г. Алматы, 17 октября 1993 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Французской
Республики в области культуры и искусства
(г. Алматы, 17 октября 1993 года)

Соглашение вступило в силу:

для Франции - 23.04.98 г., для РК - с момента подписания.

Правительство Республики Казахстан и Правительство Французской Республики, именуемые далее "Стороны",

основываясь на Договоре "О дружбе, сотрудничестве и взаимопонимании между Республикой Казахстан и Французской Республикой", подписанном 22 сентября 1992 года,

желая углубить сотрудничество в области культуры и искусства и способствовать развитию взаимопонимания и дружбы между народами двух стран,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут способствовать сотрудничеству в области культуры и искусства и непосредственному ознакомлению общественности с культурными ценностями и достижениями другой Стороны.

Статья 2

Стороны будут придавать особое значение децентрализованному сотрудничеству, которое обозначает, в частности, прямые контакты между культурными и художественными учреждениями, общественными организациями, учебными заведениями, ассоциациями, фирмами, фондами и другими организациями, а также между гражданами двух стран.

Статья 3

Стороны будут взаимно содействовать распространению культуры другой страны путем:

- приглашения художников, скульпторов, архитекторов, работников музеев, композиторов и других деятелей искусства,

- направления молодых артистов для прохождения обучения в высших учебных художественных заведениях другой Стороны и молодых специалистов для переподготовки в области культуры,

- обмена документацией и информацией о культурной и артистической жизни.

Статья 4

Стороны будут содействовать распространению книг и других публикаций культурного, научного и технического характера.

Стороны будут поддерживать инициативы по развитию контактов между авторами, издателями, переводчиками и главным образом между ответственными лицами и специалистами в этой области.

Стороны будут поощрять организацию выставок и ярмарок книг.

Статья 5