Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о техническом и экономическом сотрудничестве и интеграции в нефтегазовых отраслях (Москва, 25 февраля 1997 г.)

Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством
Республики Казахстан о техническом и экономическом сотрудничестве и
интеграции в нефтегазовых отраслях
(Москва, 25 февраля 1997 г.)

Вступило в силу с момента подписания

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, далее именуемые Сторонами,

считая, что повышение благосостояния и процветания народов Российской Федерации и Республики Казахстан отвечают интересам Сторон,

руководствуясь общепринятыми принципами и нормами международного права, Договором к Европейской энергетической хартии от 17 декабря 1994 года, Декларацией о расширении и углублении российско-казахстанского сотрудничества, подписанной Главами государств 20 января 1995 года, и Договором между Российской Федерацией, Республикой Казахстан, Республикой Беларусь и Кыргызской Республикой об углублении интеграции в экономической и гуманитарной областях от 29 марта 1996 года, Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о сотрудничестве и развитии топливно-энергетических комплексов от 25 декабря 1993 года, Соглашением о проведении согласованной политики в области транзита нефти и нефтепродуктов по магистральным трубопроводам от 12 апреля 1996 года,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут укреплять сотрудничество в сфере разведки, разработки, добычи, переработки и транспортировки нефти, газа, конденсата и нефтепродуктов и координировать усилия с целью стабилизации и развития своих нефтегазовых отраслей на основе равенства, взаимной выгоды, взаимного содействия и недопущения действий, наносящих экономический и экологический ущерб друг другу.

Статья 2

Стороны будут поддерживать установление прямых контактов и сотрудничество между предприятиями и организациями, способствовать созданию и функционированию совместных предприятий, акционерных обществ, в том числе с участием юридических и физических лиц третьих сторон.

Статья 3

Стороны будут максимально обеспечивать непрерывное функционирование трубопроводов для транспортировки нефти, конденсата, газа и нефтепродуктов и их беспрепятственный транзит через территорию своих государств.

Стороны договорились о том, что тарифы на транспортировку углеводородов будут равны тарифам, действующим на внутренних рынках обеих Сторон с учетом международных стандартов и норм.

Статья 4