Рекомендация Международной организации труда № 28 об общих принципах инспекции условий труда моряков (Женева, 22 июня 1926 года)

Международная организация труда. Рекомендация № 28 Об общих принципах
инспекции условий труда моряков (Женева, 22 июня 1926 года)

[неофициальный перевод]

Генеральная конференция Международной организации труда,

созванная в Женеве Административным советом Международного бюро труда и собравшаяся 7 июня 1926 года на свою девятую сессию,

постановив принять ряд предложений об общих принципах инспекции условий труда моряков, что является вторым пунктом повестки дня сессии,

решив придать этим предложениям форму рекомендации,

принимает сего двадцать второго дня июня месяца тысяча девятьсот двадцать шестого года нижеследующую Рекомендацию, которая может именоваться Рекомендацией 1926 года об инспекции труда моряков и которая подлежит представлению членам Международной организации труда для рассмотрения с целью проведения ее в жизнь посредством законодательства каждой страны или другим путем в соответствии с положениями Устава Международной организации труда:

принимая во внимание, что в числе методов и принципов особой и неотложной важности для физического, морального и духовного благополучия трудящихся Устав Международной организации труда обязывает Международную организацию труда уделять особое внимание инспекции условий труда, с тем чтобы обеспечивать проведение в жизнь законодательства о защите трудящихся,

принимая во внимание, что Международная конференция труда на своей пятой сессии (октябрь 1923 года) приняла Рекомендацию об общих принципах организации систем инспекции для обеспечения проведения в жизнь законов и правил, касающихся защиты трудящихся,

принимая во внимание, что данная Рекомендация основана главным образом на опыте, приобретенном при инспектировании промышленных предприятий, и было бы особенно трудно применить или даже приспособить ее к труду моряков, характер и условия которого существенно отличаются от характера и условий труда на заводе,

принимая во внимание, что значение инспекции условий труда моряков будет увеличиваться по мере того, как будет развиваться в различных странах законодательство в области защиты моряков и Конференцией будут приниматься новые конвенции об условиях труда моряков,

принимая во внимание, что по вышеуказанным причинам желательно, для того чтобы передать уже приобретенный опыт в распоряжение членов Организации с целью помочь им в создании или реорганизации систем инспекции труда моряков, указать общие принципы, которые, как показывает практика, лучше всего рассчитаны на обеспечение проведения в жизнь мероприятий по защите моряков,

Генеральная конференция рекомендует, чтобы каждый член Организации учитывал нижеследующие принципы:

I. СФЕРА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНСПЕКЦИИ

1. Основные обязанности органа или органов, отвечающих в каждой стране за инспекцию условий труда моряков, должны состоять в обеспечении проведения в жизнь законодательства, касающегося таких условий, и в защите моряков при работе по своей профессии.