Меморандум о финансировании О ратификации Меморандума Республикой Казахстан см. Закон РК от 20.07.99 г. № 449-1 Стороны: Комиссия Европейских сообществ, в дальнейшем именуемая "Комиссией", выступая от имени Европейского сообщества, в дальнейшем именуемого "Сообществом" с одной стороны, и Правительство Республики Казахстан, в дальнейшем именуемое "Правительством," выступая за и от имени Республики Казахстан, в дальнейшем именуемое "Казахстан", с другой стороны. Ввиду того, что обеими сторонами была согласована Индикативная Программа (Тасис) в Казахстане по осуществлению технической помощи на 1996-1999. Обе стороны договорились о следующем: 1. Предмет и род деятельности В данном договоре стороны согласились о том, что в рамках программы Тасис по финансовому году 1997, сообщество будет осуществлять техническую помощь посредством финансирования субсидиями, установленную в дальнейшем Программой действий 1996-1997 для Казахстана, и прилагаемое в Приложении 1 и являющейся неотъемлемой частью Финансового меморандума. Ради удобства указанной программы было определено: Программа NКА9701. Название: Техническая помощь Казахстану. 2. Осуществление Мероприятия, которые будут предприняты и на которые имеются ссылки в статье 1 и финансируемые из бюджета сообщества в соответствии с положениями, установленных в этом и в Общих правилах, применимых к Финансовому меморандуму, прилагаемых в Приложении 2, являются неотъемлемой частью этого финансового меморандума. Изменения в настоящем Финансовом меморандуме, так же как и в 1996-1997 программе действий для Казахстана и к Общим правилам, применимы к Финансовому меморандуму должны быть выражены в письменной форме и могут быть согласованы посредством обмена письмами между сторонами. 3. Обязательства Союза Сообщество берется за осуществление Программы действий 1996-1997 для Казахстана, выделяя сумму 19.000.000 ЭКЮ (девятнадцать миллионов). 4. Продолжительность. Окончание срока Настоящее Соглашение по условиям финансирования войдет в силу со времени подписания его обеими сторонами. Окончание срока этого Соглашения по условиям финансирования - 31 декабря 2000 г. После этого установленного срока прекратится любой финансирующий баланс по программе КА 9701. Продление продолжительности этого Соглашения по условиям финансирования и соответствующей программы КА 9701 может быть согласовано представлением обоснованного запроса в письменной форме от Правительства. Любая и вся информация, относящаяся к настоящему Соглашению по условиям финансирования будет адресована: для Комиссии для Правительства European Commission Г-н Умирзак Шукеев Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|