Рамочный закон 4/2000 о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции (Мадрид, 11 января 2000 года)

Рамочный закон 4/2000
о правах и свободах иностранцев в Испании и их социальной интеграции
(Мадрид, 11 января 2000 года)

Введение (статьи 1 - 2)

Раздел I. Права и свободы иностранцев (статьи 3 - 22)

Глава I. Права и свободы иностранцев (статьи 3 - 15)

Глава II. Воссоединение семьи (статьи 16 - 17)

Глава III. Юридические гарантии (статьи 18 - 20)

Глава IV. О мерах против дискриминации (статьи 21 - 22)

Раздел II. Юридический статус положения иностранцев (статьи 23 - 45)

Глава I. Въезд и выезд с территории Испании (статьи 23 - 26)

Глава II. Положения иностранных граждан (статьи 27 - 32)

Глава III. О разрешении на работу и особых статусах (статьи 33 - 42)

Глава IV. Пошлины за выдачу административных (статьи 43 - 45)

разрешений на работу в Испании

Раздел III. О нарушениях в сфере дел по иностранцам и (статьи 46 - 59)

санкциях

Раздел IV. Взаимодействие общественных структур по (статьи 60 - 61)

вопросам эмиграции

Хуан Карлос I

Король Испании

Всем, кто настоящий документ увидит и поймет.

Знайте: что генеральные Кортесы приняли, и я утверждаю нижеследующий Рамочный закон.

Введение

Общие положения

Статья 1. Определение применимости

1. В рамках применения настоящего Закона иностранцами считаются все те, у кого нет испанской национальности.

2. Граждане государств-членов Европейского Союза, а также те, к кому применяется коммунитарный режим, подпадают под действие законодательства Европейского Союза, с применением настоящего Закона в тех аспектах, которые будут более благоприятные.

Статья 2. Исключение из применимости настоящего Закона

Исключаются из области применения этого Закона:

a. Дипломатические работники и служащие консульских учреждений, аккредитованные в Испании, также как и члены постоянных дипломатических или специальных миссий и консульских учреждений и их родственники, которые в соответствии с нормами международного права освобождены от обязанностей, связанных с их регистрацией в качестве иностранцев и получением права на жительство.

b. Представители и делегаты также как и другие члены и их родственники постоянных миссий или делегаций при межправительственных органах, находящихся в Испании или при международных конференциях, которые проводятся в Испании.

c. Служащие, направленные в международные и межправительственные организации, находящиеся в Испании также как и их родственники, которым, в соответствии с соглашением, участником которых является Испания, предоставлен режим, исключающий обязательства, упомянутые в параграфе а) настоящей статьи.

Раздел I. Права и свободы иностранцев

Глава I. Права и свободы иностранцев

Статья 3. Равенство с испанцами и интерпретация норм

1. Иностранцы будут иметь в Испании в режиме равенства условий испанцев, права и свободы, признанные в разделе 1 Конституции и законах ее развивающих. В терминах, установленных настоящим Рамочным законом.