Декларация о взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран (Тегеран, 2 ноября 1992 г.)

Декларация
о взаимопонимании и сотрудничестве между Республикой Казахстан и Исламской Республикой Иран
(Тегеран, 2 ноября 1992 г.)

Республика Казахстан и Исламская Республика Иран, ниже именуемые Сторонами,

исходя из желания строить межгосударственные отношения на основе взаимопонимания, справедливости и невмешательства во внутренние дела,

подтверждая свою приверженность нормам международного права, прежде всего целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

стремясь к упрочению всеобщего мира и международного сотрудничества, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны предпримут меры к дальнейшему расширению и углублению взаимовыгодного сотрудничества в политической, торгово-экономической, научно-технической, экологической, культурной, гуманитарной, информационной и других сферах на долговременной основе.

Статья 2

Стороны будут развивать свои отношения как дружественные и равноправные государства. Обе Стороны будут действовать на основе принципов уважения суверенитета, территориальной целостности, неприменения силы или угрозы силы, мирного урегулирования споров, соблюдения прав человека.

Статья 3

Стороны достигли договоренности о проведении министерствами иностранных дел регулярных консультаций по двусторонним отношениям и основным международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес.

Статья 4

Стороны согласились создавать благоприятные юридические, финансовые и торговые условия для всестороннего экономического сотрудничества и прилагать усилия в обмене информацией, опытом и техническими знаниями в этой области.

Статья 5

Исходя из важности развития сотрудничества между двумя странами в области энергетики и топливных ресурсов, в частности нефти и газа. Стороны придают большое значение выполнению договоренностей, предусмотренных Меморандумом о взаимопонимании между Министерством энергетики и топливных ресурсов Республики Казахстан и Министерством нефти Исламской Республики Иран, подписанным 11 августа 1992 года, что соответствует 20 мордада 1371 Солнечного года (Хиджри).

Статья 6

Стороны будут создавать благоприятные условия для развития прямых контактов и торгово-экономического сотрудничества между казахстанскими и иранскими предприятиями, фирмами и организациями.

В этих целях Стороны будут оказывать друг другу содействие в проведении торговых ярмарок, выставок, открытий представительств фирм, организаций и способствовать взаимному обмену делегациями, развитию деловых контактов.

Статья 7

Стороны будут активно развивать сотрудничество в области науки, техники и образования в целях использования современных достижений науки и техники в интересах людей, их здоровья и благополучия, оказывать содействие и поддержку совместным инициативам ученых и научно-исследовательских учреждений.

Статья 8