Договор между Министерством транспорта и коммуникаций Республики Казахстан и Российским Речным Регистром о сотрудничестве от 15 августа 2000 г.

Договор между Министерством транспорта и коммуникаций Республики
Казахстан и Российским Речным Регистром о сотрудничестве
(г.Астана, 15 августа 2000 года)

Об утверждении Договора см. постановление Правительства РК от 01.03.2001 г.№ 315

Российский Речной Регистр и Министерство транспорта и коммуникаций Республики Казахстан, в дальнейшем именуемые "Стороны", стремясь к расширению сотрудничества в области технического надзора за судами и их классификации, договорились о нижеследующем:

Статья 1

Каждая из Сторон при ее согласии и при наличии поручения другой Стороны осуществляет технический надзор за постройкой, переоборудованием, ремонтом судов с классом другой Стороны, а также за изготовлением материалов и изделий. Конкретные условия взаимозамещения отражаются в протоколе или соглашении о взаимозамещении, либо в письменном поручении.

Статья 2

Каждая из Сторон может производить техническое освидетельствование судна в эксплуатации, имеющего класс другой Стороны, по просьбе капитана или владельца судна. Сторона, получившая такую просьбу, должна в недельный срок запросить у другой Стороны согласие на техническое освидетельствование и необходимые инструкции.

Статья 3

При осуществлении технического надзора за постройкой, переоборудованием и ремонтом судов, за изготовлением материалов, судового оборудования и при освидетельствовании судов в эксплуатации, каждая из Сторон будет руководствоваться Правилами той Стороны, чей класс был или должен быть присвоен судну, а надзор будет производиться в соответствии с рабочей процедурой той Стороны, которая осуществляет надзор.

Статья 4

Если у Стороны, осуществляющей надзор, возникнут сомнения относительно применения Правил или назначения документов другой Стороны, то она должна в недельный срок известить об этом другую Сторону для получения соответствующих разъяснений.

Статья 5

Техническую документацию на постройку, переоборудование и ремонт судов, а также на оборудование, влияющее на класс судна, согласовывает Сторона, класс которой присваивается судну, в соответствии со своими техническими требованиями. Рабочие чертежи рассматриваются и одобряются Стороной, производящей надзор, на соответствие техническому проекту и Правилам Стороны, на класс которой строится судно.

Статья 6

После окончания постройки, переоборудования и ремонта судна один экземпляр регламентируемых Правилами судовых документов передается Стороне, класс которой присваивается судну. После освидетельствования судна, находящегося в эксплуатации, или после выполнения надзора за изготовлением материалов и судового оборудования Сторона, проводившая освидетельствование, передает другой Стороне по одному экземпляру выданных документов.

Статья 7