Международный союз электросвязи. Факультативный протокол по обязательному разрешению споров в отношении Устава Международного союза электросвязи, Конвенции Международного союза электросвязи и административных регламентов (Женева, 22 декабря 1992 года)

МЕЖДУНАРОДНЫЙ СОЮЗ ЭЛЕКТРОСВЯЗИ
Факультативный протокол по обязательному
разрешению споров в отношении Устава Международного
союза электросвязи, Конвенции Международного союза
электросвязи и административных регламентов
(Женева, 22 декабря 1992 года)

При подписании Устава Международного союза электросвязи и Конвенции Международного союза электросвязи (Женева, 1992 г.) нижеподписавшиеся полномочные делегаты подписали настоящий Факультативный протокол по обязательному разрешению споров. Члены Союза, являющиеся Сторонами настоящего Факультативного протокола, при выражении своего желания прибегать, насколько это их затрагивает, к обязательному арбитражу при любых спорах, относящихся к истолкованию или применению Устава, Конвенции или Административных регламентов, упомянутых в статье 4 Устава, согласились со следующими положениями:

Статья 1

Если только один из методов разрешения споров, перечисленных в статье 56 Устава, не был единодушно принят, споры, относящиеся к истолкованию или применению Устава, Конвенции или Административных регламентов, указанных в статье 4 Устава, будут, по просьбе одной из сторон спора, представлены на обязательный арбитраж. Эта процедура изложена в статье 41 Конвенции, параграф 5 (п. 511) которой следует дополнить следующим образом:

"5. В течение трех месяцев со дня получения извещения о представлении спора на арбитраж каждая из двух сторон, участвующих в споре, назначает арбитра. Если одна из сторон не назначила арбитра за этот предельный срок, арбитр будет назначен по просьбе другой стороны Генеральным секретарем в соответствии с п. п. 509 и 510 Конвенции".

Статья 2