Договор о финансировании от 29 июля 2002 года между Кредитанштальт фюр Видерауфбау, Франкфурт-на-Майне, («KfW») и Республикой Казахстан представленной Правительством Республики Казахстан («Получатель»), в лице Министерства финансов на сумму 2.556.459,41 евро - Программа по борьбе с туберкулезом

Договор о финансировании от 29 июля 2002 года между Кредитанштальт фюр Видерауфбау, Франкфурт-на-Майне, ("KfW") и Республикой Казахстан представленной Правительством Республики Казахстан ("Получатель"), в лице Министерства финансов на сумму 2.556.459,41 евро - Программа по борьбе с туберкулезом

О подписании Договора см. постановление Правительства Республики Казахстан от 17 июля 2002 года № 796

На основании еще не вступившего в силу Соглашения о Финансовом сотрудничестве между Правительством Федеративной Республики Германия и Правительством Республики Казахстан ("Межправительственное соглашение"), Получатель и KfW заключают нижеследующий Договор о финансировании:

Статья 1

Сумма и целевое назначение

1.1 KfW предоставляет Получателю безвозмездную финансовую поддержку (грант) в размере до 2.556.459,41 евро

Грант не подлежит возврату, если статья 3.2 не предусматривает иного.

1.2 Получатель направляет всю сумму гранта в виде дотации Министерству здравоохранения Республики Казахстан ("Министерство здравоохранения"). Получатель поручает Министерству здравоохранения использовать средства гранта исключительно для финансирования лабораторного оснащения, технического медицинского оборудования, расходных материалов, средств транспорта для осуществления мониторинга и надзора, а также консалтинговых услуг, поставляемых и осуществляемых в рамках Программы по борьбе с туберкулезом ("Проект"); при этом средства используются в первую очередь для оплаты расходов, возникших в иностранной валюте. Министерство здравоохранения и KfW в Особом соглашении определяют детали Проекта, а также те поставки, работы и услуги, которые финансируются за счет средств гранта. Поставки, работы и услуги, финансируемые за счет грантовых средств должны осуществляться компаниями с местом нахождения в Федеративной Республике Германия и осуществляющими в ФРГ значительную часть своей хозяйственной деятельности; проектные поставки, работы и услуги данных компаний также должны быть в основном германского происхождения.

1.3 Налоги и другие государственные (общественные) сборы, оплачиваемые Получателем, а также импортные таможенные пошлины за счет средств гранта не финансируются.

Статья 2

Выплата средств

2.1 KfW выплачивает средства гранта в соответствии с ходом реализации Проекта по востребованию Министерства здравоохранения. Министерство здравоохранения и KfW определяют в рамках Особого соглашения порядок осуществления платежей и, в особенности, порядок отчета за целевое использование выплаченных сумм гранта.

2.2 Начиная с 30-го декабря 2005 года, KfW вправе отказаться от выплаты средств.

Статья 3

Приостановление платежей и возврат средств

3.1 KfW может приостановить выплату средств лишь

а) в случае, если Получатель не выполняет в установленные сроки свои платежные обязательства по отношению к KfW

б) в случае, если будут нарушены обязательства, вытекающие из настоящего Договора или из Особого соглашения к настоящему Договору;