Протокол о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики о порядке транзита от 19 мая 1998 года (7 февраля 2003 г.) (не введен в действие)

Протокол
о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики
Казахстан и Правительством Латвийской Республики о порядке транзита
от 19 мая 1998 года

См.: Постановление Правительства Республики Казахстан от 5 августа 2014 года № 904 «О намерении Правительства Республики Казахстан не становиться участником Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики о порядке транзита и Протокола о внесении изменения в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики о порядке транзита от 19 мая 1998 года»

Одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 7 февраля 2003 года № 139

Правительство Республики Казахстан и Правительство Латвийской Республики, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся стороны", в соответствии со статьей 10 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики о порядке транзита от 19 мая 1998 года (в дальнейшем - Соглашение) согласились о нижеследующем:

внести изменение в статью 11, изложив ее в следующей редакции:

"В рамках настоящего Соглашения компетентными органами являются:

с Казахстанской стороны:

     по статьям 6 и 9            - Министерство транспорта и коммуникаций

                                   Республики Казахстан;