Соглашение о создании комиссии по содействию (г. Москва, 12 января 1993 года) (с изменениями, внесенными Протоколами от 15.03.93 г.; от 13.10.93 г.) (денонсировано)

Соглашение о создании комиссии по содействию
(г. Москва, 12 января 1993 года)
(с изменениями, внесенными Протоколами от 15.03.93 г.;
от 13.10.93 г.)

Настоящее Соглашение денонсировано Республикой Казахстан в соответствии с постановлением Правительства РК от 12 марта 2003 года № 237

Договаривающиеся Стороны настоящего Соглашения,

признавая важность осуществляемых в Азербайджанской Республике, Республике Армения, Республике Беларусь, Республике Грузия, Республике Казахстан, Республике Кыргызстан, Республике Молдова, Российской Федерации, Республике Таджикистан, Туркменистане, Республике Узбекистан и Украине (далее именуемых "государствами-реципиентами") реформ, направленных на переход к рыночной экономике,

признавая необходимость создать соответствующие структуры с целью содействия подобным реформам,

согласились о нижеследующем:

Статья 1.

1. Стороны создают Комиссию по содействию (далее именуемую "Комиссия") для осуществления деятельности по содействию реформам, направленным на переход к рыночной экономике в государствах-реципиентах.

2. В состав Комиссии входят в качестве членов глава дипломатического представительства Японии в Российской Федерации и сотрудник Министерства иностранных дел Японии, назначенный Министром иностранных дел Японии (далее именуемые "представители Правительства Японии"), а также по одному представителю правительства от каждого государства-реципиента, являющегося Договаривающейся Стороной настоящего Соглашения.

3. Вне зависимости от положений п.2, деятельность, указанная в Статье 2, касающаяся каждого данного государства-реципиента, являющегося Договаривающейся Стороной настоящего Соглашения, может осуществляться представителями Правительства Японии и представителями правительства соответствующего государства-реципиента.

4. Секретариат Комиссии находится в Японии.

Статья 2.

Комиссия, при условии соблюдения положений настоящего Соглашения, для достижения целей создания Комиссии осуществляет нижеследующее:

(а) обмен информацией и мнениями о положении в области продовольствия, медианы и других областях в государствах-реципиентах, изучение хода реформ, направленных на переход к рыночной экономике, и просьб государств-реципиентов, являющихся Договаривающимися Сторонами настоящего Соглашения, о содействии подобным реформам;

(б) рассмотрение приоритетных областей содействия реформам, направленным на переход к рыночной экономике, на основе упомянутого в п.(а) обмена информацией и мнениями, а также изучения хода реформ и просьб государств;

(в) оценка хода содействия, осуществляемого на основе настоящего Соглашения;

(г) получение взносов и пожертвований от правительств, межправительственных и неправительственных организаций или частных лиц;

(д) направление указаний Секретариату о платежах, необходимых для деятельности Комиссии;

(е) прием на работу сотрудников Секретариата;

(ж) Другую деятельность, которую Комиссия признает соответствующей целям создания Комиссии.