Соглашение между Министерством транспорта Республики Казахстан и Министерством транспорта Российской Федерации об автомобильном сообщении (г. Уральск, 23 марта 1992 г.) (утратило силу)

Соглашение
между Министерством транспорта Республики Казахстан и Министерством
транспорта Российской Федерации об автомобильном сообщении
(г. Уральск, 23 марта 1992 г.)

Утратило силу в связи с вступлением 04.03.04 г. Соглашения между Правительством РК и Правительством РФ о международном автомобильном сообщении от 15.04.03 г.

Вступило в силу с момента подписания

Министерство транспорта Республика Казахстан и Министерство транспорта Российской Федерации, в дальнейшем именуемые "Договаривающиеся Стороны", в соответствии о Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о принципах сотрудничества и условиях взаимоотношений в области транспорта,

руководствуясь стремлением к дальнейшему развитию автомобильного сообщения между обеими странами, а также транзитом по территориям Российской Федерации и Республики Казахстан,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет условия проезда автотранспортных средств (автобусов, грузовых автомобилей с прицепами и полуприцепами или без них), осуществляющих перевозки пассажиров и грузов между обоими государствами и транзитом по их территориям, а также взаимную координацию деятельности, связанную с развитием и функционированием автомобильного транспорта.

Статья 2

Каждая из Договаривающихся Сторон обеспечит условия для беспрепятственного проезда автотранспортных средств другой Договаривающейся Стороны по территории своего государства, в том числе и следующих транзитом в третьи страны.

Статья 3

При выполнении перевозок на основании настоящего Соглашения перевозчики одной из Договаривающихся Сторон, находясь на территории соответственно Российской Федерации и Республики Казахстан, обязаны соблюдать действующие там правила движения, законы и иные нормативы, относящиеся к автомобильному транспорту.

Статья 4