Протокол Вступил в силу с момента подписания Министерство транспорта Республики Казахстан, в дальнейшем именуемое "Казахстанская Сторона", и Министерство транспорта Украины, в дальнейшем именуемое "Украинская Сторона", учитывая интенсивное развитие двухсторонних торгово-экономических связей между обоими государствами, желая на равноправной и взаимовыгодной основе развивать сотрудничество в области автомобильных перевозок, в соответствии со статьями 3,1,5,6 и 7 "Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Украины о международных перевозках пассажиров и грузов автомобильным транспортом" в отношении порядка выдачи разрешений на международные автомобильные перевозки договорились о нижеследующем: 1. Бланк "Разрешения для международного грузового (пассажирского) автомобильного сообщения между Республикой Казахстан и Украиной" или транзитом через территорию Республики Казахстан, ниже именуемый "Разрешение", утверждается Министерством транспорта Республики Казахстан. Бланк "Разрешение на международные перевозки грузов автомобильным транспортом: отдельным транспортным средством или несколькими транспортными средствами, транзитом через Украину", "Разрежение на международные перевозки грузов автомобильным транспортом: отдельным транспортным средством или несколькими транспортными средствами между Украиной и Республикой Казахстан" утверждаются Министерством транспорта Украины. 2. Стороны изготавливают "Разрешения" по согласованной форме. Бланки "Разрешений" исполняются: Казахстанской Стороной на казахском, английском, немецком, французском и русском языках; Украинской Стороной на украинском, английском, немецком и французском языках. "Разрешения" должны иметь порядковый номер, составленные на год, а также соответствующие подпись и печать компетентного органа, "Разрешения" выдают исполнительные органы. От Казахстанской Стороны компетентным органом является Министерство транспорта Республики Казахстан, исполнительным органом - Республиканское производственное внешнеэкономическое объединение "Казинтеравтотранс Аргымак". От Украинской Стороны компетентным органом является Министерство транспорта Украины, исполнительным органом - Департамент автомобильного транспорта Минтранса Украины. Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 2000 тг
|