Общие правила Союза экспедиторов северных стран (NSAB 2000)

ОБЩИЕ ПРАВИЛА СОЮЗА ЭКСПЕДИТОРОВ СЕВЕРНЫХ СТРАН
(NSAB 2000)

Примечание: Оригинальный текст на датском, норвежском, финском и шведском языках.

Данные положения и правила, подлежащие вступлению в силу начиная с 1 июня 1998 года, были согласованы в результате переговоров между Экспедиторской ассоциацией Северных стран, с одной стороны, и следующими организациями, с другой:

ДАНИЯ                                            ШВЕЦИЯ

Транспортно-экономическая комиссия               Шведская торговая ассоциация (Svensk Handel)

(Ehrvervenes Trasnportudvalg)                    Ассоциация торговых палат Швеции

                                                 (Svenska Handelskammarforbundet)

НОРВЕГИЯ                                         Ассоциация шведской промышленности (Sveriges

Ассоциация Транспортных предприятий              Industriforbundet) АО ИЦА (ICA Aktiebolag)

(Transportbrukernes Fellesorganisasjon)          Кооперативная ассоциация (Kooperativ forbundet)

                                                 Общегосударственная ассоциация фермеров

ФИНЛЯНДИЯ                                        (Lantbrukarnas Riksforbund)

Центральная торговая палата (Keskuskauppakamari)

Центральный Союз промышленности и работодателей

(Teollisuuden ja Tyonantajain Keskusliitto)

Совешательная комиссия фрахтователей Финляндии

(Suomen Rahdinantajain neuvottelukunta)

Положения предоставляют во всех отношениях заказчику как минимум защиту, предусмотренную правилами Международной Федерации грузоэкспедиторов FIATA для Услуг по Перевозке грузов (документ Freight Forwarding Services, FIATA, издание 1996 г.).

ВВОДНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ