Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Латвийской Республики об экономическом и научно-техническом сотрудничестве (г. Астана, 8 октября 2004 года)

СОГЛАШЕНИЕ
между Правительством Республики Казахстан
и Правительством Латвийской Республики
об экономическом и научно-техническом сотрудничестве
(г. Астана, 8 октября 2004 года)

Утверждено постановлением Правительства Республики Казахстан от 23 декабря 2005 года № 1278

Вступило в силу 17 марта 2006 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Латвийской Республики, именуемые в дальнейшем «Стороны»,

учитывая долголетние, традиционные экономические отношения,

основываясь на положении Соглашения о партнерстве и сотрудничестве, учреждающее партнерство между Республикой Казахстан, с одной стороны, и Европейскими сообществами и их государствами-членами, с другой стороны, подписанного 23 января 1995 года,

желая способствовать на основе равенства и взаимной выгоды развитию экономического и научно-технического сотрудничества в сферах взаимного интереса,

учитывая, что Латвийская Республика стала государством - членом Европейского Союза 1 мая 2004 года,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

1. Стороны в соответствии с национальными законодательствами и международными обязательствами их государств, также как и с договорами между Республикой Казахстан и Европейским Союзом, развивают и укрепляют экономическое и научно-техническое сотрудничество во всех сферах, представляющих взаимный интерес.

Применение настоящего Соглашения Латвийской Республикой будет осуществляться в соответствии с обязательствами, вытекающими из ее членства в Европейском Союзе.

2. Стороны проводят консультации для определения приоритетных отраслей и новых секторов взаимовыгодного сотрудничества.

Статья 2

Научно-техническое сотрудничество выполняется посредством:

обмена специалистами в различных отраслях научно-технической деятельности;

обмена научно-технической информацией;

организации научных и технологических исследований и разработок, другой совместной деятельности в сферах науки, технологий и нововведений;

организации семинаров, дискуссий, конференций и выставок в сферах взаимного интереса;

организации обучения и курсов;

других форм сотрудничества.

Статья 3

Научные учреждения, образовательные институты и научно-технические организации сотрудничают в сфере науки и техники в рамках настоящего Соглашения в целях способствования разработки и выполнения общих программ, создания общих исследовательских центров и других форм сотрудничества на территориях государств Сторон.

Статья 4

Стороны в соответствии с национальными законодательствами регулярно обмениваются информацией относительно торговли, коммерческой деятельности, инвестирования, финансовых услуг и другой информацией, необходимой для продвижения и содействия торговле.

Статья 5