Протокол между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии правоохранительных органов в обеспечении правопорядка на территории комплекса «Байконур» от 4 октября 1997 года (Уральск, 3 октября 2006 г.)

Протокол
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии правоохранительных органов в обеспечении правопорядка на территории комплекса «Байконур» от 4 октября 1997 года
(Уральск, 3 октября 2006 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Казахстан, именуемые в дальнейшем Сторонами, руководствуясь положениями Меморандума между Российской Федерацией и Республикой Казахстан о дальнейшем развитии сотрудничества по вопросам обеспечения функционирования комплекса «Байконур» от 9 января 2004 года, желая внести изменения и дополнения в Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Казахстан о взаимодействии правоохранительных органов в обеспечении правопорядка на территории комплекса «Байконур» от 4 октября 1997 года (далее - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Внести в Соглашение следующие изменения и дополнения:

1) в абзаце пятом преамбулы слова «правоохранительных органов обеих Сторон» заменить словами «правоохранительных органов государств обеих Сторон»;

2) абзац третий статьи 1 изложить в следующей редакции:

«правоохранительные органы Республики Казахстан» - расположенные на территории города Байконур суд, прокуратура, представительство Министерства внутренних дел Республики Казахстан.»;

3) в статье 2 слова «Правоохранительные органы Сторон» заменить словами «Правоохранительные органы государств Сторон»;

4) статью 3 изложить в следующей редакции:

«Статья 3

При решении вопросов, связанных с оказанием взаимной помощи в поддержании правопорядка в соответствии со статьей 2 настоящего Соглашения, правоохранительные органы государств Сторон устанавливают между собой сношения непосредственно, за исключением вопросов, связанных с выдачей.»;

5) пункт 2 статьи 4 изложить в следующей редакции:

«2. Для обеспечения взаимодействия органов Министерства внутренних дел Российской Федерации и соответствующих правоохранительных органов Республики Казахстан в трехмесячный срок после подписания настоящего Соглашения в городе Байконур создается представительство Министерства внутренних дел Республики Казахстан, которое действует в соответствии с положением, утверждаемым Министерством внутренних дел Республики Казахстан и согласуемым с Министерством внутренних дел Российской Федерации и Главой администрации города Байконур в пределах его компетенции.»;

6) статью 5 изложить в следующей редакции:

«Статья 5

1. Дела и материалы о правонарушениях, совершенных на территории комплекса «Байконур», рассматриваются правоохранительными органами Российской Федерации в соответствии с законодательством Российской Федерации, если иное не предусмотрено настоящим Соглашением.