Проект Меморандума о взаимопонимании и сотрудничестве в области предпринимательства между Правительством Республики Казахстан и Правительством Итальянской Республики (11 ноября 2004 г.)

Проект

Меморандум о взаимопонимании и сотрудничестве в области
предпринимательства между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Итальянской Республики

Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 11 ноября 2004 г. № 1181

Правительство Республики Казахстан и Правительство Итальянской Республики, в дальнейшем именуемые "Стороны",

желая далее укреплять и развивать экономическое сотрудничество, поддерживая и развивая предпринимательство,

соблюдая принципы равенства и взаимовыгодного сотрудничества и исходя из норм национальных законодательств государств Сторон,

полагая, что это сотрудничество создаст большие возможности как для промышленного развития, так и для интенсификации контактов между странами,

сознавая важность социальной и экономической роли малых и средних предприятий в экономике двух стран,

учитывая взаимный интерес в сотрудничестве для дальнейшего развития предпринимательства между государствами Сторон,

стремясь к расширению сферы промышленного сотрудничества между двумя странами и развитию частного сектора путем создания и укрепления малых и средних предприятий и внедрения инноваций,

заключили настоящий Меморандум по следующим вопросам:

Статья 1

Стороны будут осуществлять сотрудничество в целях:

1) укрепления отношений и сотрудничества между сторонами для взаимообмена ноу-хау, нацеленных на политику развития среднего и малого предпринимательства (далее - СМП);

2) укрепления сотрудничества между организациями, поддерживающими СМП;

3) определения программ, инструментов и методов для создания новых предприятий и развития тех, которые уже существуют;

4) определения возможных способов и инструментов, направленных на совершенствование технологий и внедрение инноваций на предприятиях в соответствии с международными стандартами;

5) достижения взаимного сотрудничества в областях промышленности, торговли, инвестиций и науки на основе равноправия, партнерства и взаимной выгоды;

6) разработки специальных проектов для внедрения в отдельных регионах и секторах деятельности;

7) определения развития человеческих ресурсов, их профессиональных качеств и потенциала;

8) определения возможной финансовой поддержки, направленной на развитие и повышение уровня СМП.

Статья 2

В целях выполнения положений настоящего Меморандума, компетентные органы государств Сторон будут сотрудничать непосредственно в пределах своих полномочий и компетенции и в соответствии с национальными законодательствами своих государств.

Компетентными органами государств Сторон являются:

1) с казахстанской стороны - Министерство индустрии и торговли Республики Казахстан;

2) с итальянской стороны - Министерство производственной деятельности Итальянской Республики.

При изменении названий или функций компетентных органов Стороны будут своевременно уведомлены по дипломатическим каналам.

Статья 3

Стороны будут осуществлять следующую деятельность:

1) определение деталей рабочей программы;