Соглашение о порядке транзита через территории государств-участников Содружества Независимых Государств (г. Минск, 4 июня 1999 года) (с изменениями от 31.05.2019 г.)

Соглашение
о порядке транзита через территории государств-участников Содружества
Независимых Государств
(г. Минск, 4 июня 1999 года)

(с изменениями от 31.05.2019 г.)

Официально заверенный текст

Соглашение утверждено постановлением Правительства РК от 10 апреля 2000 года № 547

Вступило в силу 3 мая 2000 года. См. статус настоящего Соглашения

В преамбулу внесены изменения в соответствии с Протоколом от 31.05.19 г. (см. стар. ред.)

Государства-участники настоящего Соглашения в лице правительств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

принимая во внимание положения Договора о создании Экономического союза от 24 сентября 1993 года, Основ таможенных законодательств государств - участников Содружества Независимых Государств, принятых Решением Совета глав государств Содружества от 10 февраля 1995 года, Соглашения о создании зоны свободной торговли от 15 апреля 1994 года, Протокола об изменениях и дополнениях к нему от 2 апреля 1999 года, Соглашения о сотрудничестве и взаимной помощи в таможенных делах от 15 апреля 1994 года и Договора о зоне свободной торговли от 18 октября 2011 года,

подтверждая свою приверженность принципам свободы транзита,

желая содействовать упрощению международных транзитных перевозок товаров путем унификации таможенных процедур,

считая, что улучшение условий международных транзитных перевозок является одним из существенных факторов развития сотрудничества,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Настоящее Соглашение определяет порядок транзита товаров и транспортных средств через таможенные территории Сторон.

Для целей данного Соглашения используются термины, определенные Основами таможенных законодательств государств-участников Содружества Независимых Государств от 10 февраля 1995 года.

Статья 2

Товары, перемещаемые транзитом через территории Сторон, должны:

оставаться в неизменном состоянии, кроме изменений вследствие естественного износа либо убыли при нормальных условиях транспортировки и хранения;

не использоваться в каких-либо иных целях, кроме транзита;

доставляться в таможенный орган назначения в сроки, установленные таможенным органом отправления, исходя из возможностей транспортного средства, перевозящего товар, намеченного маршрута и других условий перевозки.

Статья 3

В статью 3 внесены изменения в соответствии с Протоколом от 31.05.19 г. (см. стар. ред.)

Стороны не облагают таможенными пошлинами и налогами транспортные средства и товары:

ввозимые из государств, не участвующих в настоящем Соглашении, на таможенную территорию Стороны транзитом через таможенные территории других Сторон;

вывозимые с таможенной территории Стороны в государства, не участвующие в настоящем Соглашении, транзитом через таможенные территории других Сторон;

перемещаемые между Сторонами транзитом через таможенные территории других Сторон.