Гражданский кодекс Франции (Кодекс Наполеона) от 21 марта 1804 года

ГРАЖДАНСКИЙ КОДЕКС ФРАНЦИИ
(Кодекс Наполеона)
21 марта 1804 года
 
ВВОДНЫЙ РАЗДЕЛ

Об опубликовании, действии и применении законов в целом.

Ст. 1. Законы обязательны к исполнению на всей территории Франции в силу их опубликования Королем (Президентом Республики). Они начинают исполняться на всей территории Королевства (Республики) с того момента, как опубликование будет признано известным.

Опубликование закона, осуществляемое Королем (Президентом Республики) считается известным в департаменте, где находится королевская резиденция (в департаменте, где находится резиденция Правительства) день спустя после опубликования; и во всех других департаментах - по истечении этого же срока, увеличенного на столько дней, сколько раз 10 мириаметров (около 20 старых лье) укладываются в расстояние между городом, где состоялось опубликование, и главным городом каждого департамента.

Rep. civ; Законы и указы, Wiederkehr.

Библиография - Coudere, D. 1975. Chron. 249; 1977. Chron. 183 (подготовительные работы, законодательная методика). - FrejaviUe, J.C.P. 1948. 1. 677 (исправление ошибок).

1. Опубликование. - Опубликование - это акт, при помощи которого глава Государства удостоверяет существование закона и дает приказ  государственным властям исполнять  и  следить  за исполнением этого закона. Этот акт не имеет других дат, кроме даты подписания, хотя он вступает в силу, как и сам закон, только после обнародования   в   условиях,   предусмотренных   законами   и нормативными актами.

Государственный Совет, 8 февраля 1974 года, Commune de Montory, J.C.P. 1974. II. 17703 (2 esp.), note Liet-Veaux.

2. Указы об опубликовании законов не могут оспариваться в Государственном Совете.

Государственный Совет, 3 ноября 1933 года, Desreumeaux, S. 1934.3.9, note critique Alibert.

3. Дата начала исполнения закона. Обнародование. - Закон либо начинает исполняться немедленно, либо для этого требуется принятие дополнительных нормативных актов. Soc. 5 ноября 1981, Bull. civ. V, № 864.

4. Закон, не требующих дополнительных нормативных актов, начинает исполняться до издания указа, то есть с момента его вступления в силу.

Civ. 3, 2 декабря 1981, Bull. civ. Ill, № 199. 4 ноября 1987 года, Gaz. Pal.    1988. 1.394. - Amiens, 28 марта 1968 года, J.C.P. 1968. II. 15663, note P.L. Crim. 1 марта 1990 года, Bull. crim № 102. 18 - сентября 1990 года, ibid. № 315.

Но дело обстоит иначе, если в отсутствие указов, положения закона не могут исполняться. Soc. 22 марта 1989 года, Bull. civ. V, № 242.

5. Закон не исполняется, если официальный бюллетень, в который он включен, не поступил в главный город департамента.

Ass. plen 1 марта 1950, В. 1950.363. О поступлении Официального бюллетеня, V. Crim. 14 декабря 1932 года, D.H. 1933.38. - Voirin, note D.C. 1941. 9.