Положение о казахстанско-болгарской межправительственной комиссии по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству (г. София, 13 марта 1998 года)

Положение
о казахстанско-болгарской межправительственной комиссии
по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству
(г. София, 13 марта 1998 года)

Вступило в силу с момента подписания

Казахстанско-болгарская межправительственная комиссия по торгово-экономическому и научно-техническому сотрудничеству, которая далее именуется «Комиссия», является межправительственным органом координации и оказания содействия сотрудничеству в области экономики, торговли, туризма, науки и техники двух стран. Она создана на основании статьи 11 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария о торгово-экономическом сотрудничестве, подписанном в Алматы 30 июля 1993 года.

СТАТЬЯ 1

Основными задачами Комиссии являются:

- системное изучение возможностей развития экономического, торгового и научно-технического сотрудничества;

- координация хода выполнения соответствующих задолженностей по двусторонним договоренностям между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария в области экономики, торговли и научно-технического сотрудничества;

- обсуждение вопросов которые могут возникать в приложении Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Республики Болгария о торгово-экономическом сотрудничестве, а также в осуществлении других двусторонних договоренностей в области экономики и предлагать компетентным органам двух стран применение конкретных мер для дальнейшего развития сотрудничества;

- изучение и поиск новых, перспективных областей и форм углубления и расширения двустороннего сотрудничества.

СТАТЬЯ 2

Организационная структура

Комиссия создана по равноправному принципу и состоит из казахстанской и болгарской частей.

Правительства двух сторон определяют председателей национальных частей комиссий, которые являются сопредседателями Комиссии. Обе стороны в соответствии с установленным порядком определяют секретарей национальных частей.

Для каждого заседания Комиссии стороны определяют состав своих делегаций в зависимости от предусмотренных для рассмотрения вопросов. В заседании Комиссии могут принимать участие и соответствующие эксперты двух сторон.

По мере необходимости Комиссия может создавать постоянные или временные рабочие группы, которые будут работать под ее руководством.

СТАТЬЯ 3

Подготовка и проведение заседаний