Протокол «О внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года» (г. Москва, 25 ноября 2005 года)

ПРОТОКОЛ
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
о внесении изменений и дополнений в Договор между Правительством Республики Казахстан и
Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года
(г. Москва, 25 ноября 2005 года)

Ратифицирован Законом Республики Казахстан от 21 июля 2007 года № 288-III

Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,

согласились о нижеследующем:

1. Внести в Договор между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об аренде объектов и боевых полей 4 Государственного центрального полигона Российской Федерации, расположенных на территории Республики Казахстан, от 18 октября 1996 года (далее - Договор) следующие изменения и дополнения:

1) в названии Договора, в абзаце втором и третьем преамбулы слова «4 Государственного центрального полигона» заменить словами «4 Государственного центрального межвидового полигона»;

2) в тексте Договора аббревиатуру «ГЦП» заменить аббревиатурой «ГЦМП»;

3) статью 3 дополнить абзацами вторым и третьим следующего содержания:

«Полигон - единый комплекс, включающий в себя земельные участки и находящееся на них имущество.

Ставка за единицу объекта аренды Полигона, то есть арендная плата за использование единицы площади (гектар) переданных в аренду земельных участков Полигона, в том числе и земельных участков с расположенными на них объектами движимого и недвижимого имущества, устанавливается в размере 2,33 доллара США.»;

4) статью 4 изложить в следующей редакции: