Tourism Cooperation Agreement Between The Ministry of Youth Affairs, Tourism & Sports of the Republic of Kazakhstan and The Ministry of Tourism of the Arab Republic of Egypt (Cairo on the 25th of May 1995)

  Мы не можем подтвердить или удостоверить правильность или соответствие текста данного документа. Всякий, использующий данный документ, делает это на свой риск и должен самостоятельно проверить правильность информации.

We cannot attest or verify the correctness or adequacy of the text of the document. Somebody using the document is doing so at his own risk and should independently verify the accuracy of the information.

Tourism Cooperation Agreement
Between
The Ministry of Youth Affairs,
Tourism & Sports of the Republic of Kazakhstan
and
The Ministry of Tourism of the Arab Republic of Egypt
(Cairo on the 25th of May 1995)

- The Ministry of Youth Affairs, Tourism & Sports of the Republic of Kazakhstan.

- The Ministry of Tourism of the Arab Republic of Egypt

Herein referred to as "both parties"

Taking into account the significance of tourism in the consolidation of mutual understanding, cultural and intellectual exchange between the peoples of both parties and desiring to contribute to the development and promotion of tourism relations between both parties and confirming the mutual importance of strong cooperation in the above mentioned fields on the long run and on the basis of common interests.

Both parties have agreed as follows:

Article 1

In accordance with the provision of the agreement, both parties shall be deemed responsible for the expansion of tourist exchange within the present and valid standards and laws implemented in the countries of both parties.

Article 2

Both parties shall encourage the conclusion and implementation of contracts among the respective travel agencies.

Both parties shall support the expansion of relations enhancing the development of tourism.

Article 3

Both parties shall exert their utmost effort in the comprehensive development of the structure of tourism providing suitable circumstances for the participation of the first party in tourist and hotel investments.

Article 4

Both parties shall encourage, on equal basis, the mutual flow of tourist traffic and that of the third country.

Article 5

Both parties shall regularly exchange information related to the organization and development of tourism, including promotional material to acquaint each party with the cultural and natural assets of the other party.

Article 6

Both parties shall cooperate in the formation of calibers in the field of tourism and encourage the exchange of experts to upgrade the efficiency of the existing calibers on the basis of mutual interests.

Article 7

Both parties shall advocate the participation of the experts in training courses, scientific conferences related to the organization of tourism and its development.

Article 8