Проект Письма-соглашения между Правительством Республики Казахстан и Азиатским Банком Развития о технической помощи по проекту «Система мониторинга и управления информацией об окружающей среде для устойчивого землепользования» (9 декабря 2005 года)

Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 9 декабря 2005 года № 1225

АЗИАТСКИЙ БАНК РАЗВИТИЯ

Уважаемый г-н Дунаев,

Предмет: Техническая помощь «Система мониторинга и управления

информацией об окружающей среде для устойчивого

землепользования» (ТП № 4375-KAZ)

Данным письмом я с удовольствием информирую Вас о том, что 16 августа 2004 года Азиатский Банк Развития (АБР) одобрил выделение технической помощи (ТП) Правительству Республики Казахстан (Правительство) на сумму, не превышающую эквивалент 600000 (шестьсот тысяч) долларов США, для управления окружающей средой для устойчивого землепользования. Проект ТП будет финансироваться и реализовываться в соответствии с (i) Рамочным Соглашением о Технической Помощи между Правительством Республики Казахстан и АБР от 5 октября 1995 года (Рамочное соглашение) и (ii) механизмами, описанными в параграфах 14-17 и приложениях 1 и 3 к Отчету о Технической Помощи (Отчет ТП), прилагаемому к данному письму в качестве Приложения. В соответствии с Отчетом о ТП Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан будет выполнять функции исполнительного агентства по проекту.

Данная техническая помощь выделяется полностью на грантовой основе из средств специального фонда ТП, финансируемого АБР.

Этот проект был включен в список ТП для пилотного исследования АБР, целью которого является делегирование полномочий по отбору и найму консультантов исполнительным агентствам. В соответствии с разделом 3.01 Рамочного Соглашения АБР делегирует полномочия по отбору и найму Консультантов в рамках данной ТП Министерству охраны окружающей среды Республики Казахстан. Механизм отбора, привлечения и надзора за работой консультантов должен быть согласован Министерством охраны окружающей среды Республики Казахстан с АБР.

Если эти условия приемлемы для Вас, пожалуйста, направьте один экземпляр в Министерство охраны окружающей среды Республики Казахстан для его подписания от имени Правительства Республики Казахстан. Первый оригинал Вы можете оставить в Министерстве охраны окружающей среды Республики Казахстан, а второй оригинал направьте в АБР.

Являясь Директором Управления сельского хозяйства, окружающей среды и природных ресурсов Департамента Восточной и Центральной Азии АБР, я буду нести ответственность за реализацию данного проекта. Поэтому прошу направлять всю корреспонденцию по проекту на мое имя.

С уважением,

Кацуджи Мацунами

Директор

Управления сельского хозяйства, окружающей среды и природных ресурсов Департамента Восточной и Центральной Азии

Подтверждаю:

От имени Правительства РК

______________________________

Уполномоченное лицо

(подпись и имя печатными буквами на английском языке)

Должность: _____________________

Дата: ___________________________