Стенограмма российско-казахстанского саммита (Москва, Кремль, 4 апреля 2006 года)

Стенограмма российско-казахстанского саммита
(Москва, Кремль, 4 апреля 2006 года)

Беседа В.Путина и Н.Назарбаева продолжалась в течение двух с половиной часов, затем к президентам присоединились делегации двух стран.

В ходе российско-казахстанских переговоров обсуждались различные аспекты двусторонних отношений, в том числе развитие торговых связей, перспективы углубления интеграционного сотрудничества, вопросы совместного использования военных полигонов и космодрома Байконур, пограничный режим, взаимодействие в топливно-энергетической сфере.

По окончании российско-казахстанского саммита в присутствии президентов России и Казахстана подписан ряд двусторонних документов.

Владимир Путин и Нурсултан Назарбаев также сделали заявления для прессы и ответили на вопросы журналистов.

Начало российско-казахстанских переговоров в узком составе  

В.ПУТИН: Уважаемый Нурсултан Абишевич!

Позвольте мне Вас еще раз поприветствовать в Москве. Только что мы с Вами открыли в центре столицы памятник Абаю. Это очень хорошее начало Вашего визита.

Объем нашего взаимодействия постоянно возрастает. Должен сказать, мы удовлетворены тем, как развиваются наши отношения и в сфере политических контактов, и прежде всего, конечно, в области торгово-экономических связей. У нас есть что обсудить, потому что направления взаимодействия самые-самые разнообразные и разносторонние.

Я очень рад Вас видеть.

Добро пожаловать!

Н.НАЗАРБАЕВ: Спасибо, Владимир Владимирович, во-первых, за приглашение. После прошедших президентских выборов в Казахстане свой первый рабочий визит в январе я совершил в Россию, в Санкт-Петербург. Теперь я осуществляю по Вашему приглашению официальный визит. Наверное, он был необходим. В прошлом году мы встречались восемь раз, обсуждали разные вопросы. И подписание накопившихся соглашений, которые будут способствовать развитию наших отношений, - это очень важно. Думаю, есть много уже решенных вопросов. У нас практически нерешенных, сложных проблем между Россией и Казахстаном нет. Но мы рассчитываем на дальнейшее продвижение наших отношений в торговле, в топливно-энергетическом комплексе, в транспортной системе, в вопросе о пограничных переходах людей между нашими странами, в совместном использовании полигонов находящимися в Казахстане российскими Вооруженными Силами, в совместном использовании комплекса «Байконур». Продолжение наших отношений уже в гуманитарной сфере - Год Александра Сергеевича Пушкина в Казахстане, Год Абая Кунанбаева в России, старт которому мы сегодня дали, - думаю, еще больше сблизит наши культурные элиты, наших поэтов, писателей, нашу интеллигенцию. Это будет добавлением к тому сотрудничеству, которое у нас есть. Думаю, что обсуждение вопросов нашего интеграционного объединения тоже очень важно. Надеюсь, что мы будем иметь возможность все это обсудить.