Протокол о процедуре чрезмерного дефицита (Рим, 25 марта 1957 года)

Протокол
о процедуре чрезмерного дефицита
(Рим, 25 марта 1957 года)

высокие договаривающиеся стороны,

Желая установить детали процедуры чрезмерного дефицита, упомянутой в статье 104 Договора, учреждающего Европейское Сообщество,

Согласились на следующих положениях, которые должны быть приложены к Договору, учреждающему Европейское Сообщество:

Статья 1

Контрольными величинами, упомянутыми в статье 104 (2) настоящего Договора, являются:

- 3% - для отношения между планируемым или фактическим бюджетным дефицитом и валовым внутренним продуктом, выраженным в рыночных ценах;

- 60% - для отношения между государственным долгом и валовым внутренним продуктом, выраженным в рыночных ценах.

Статья 2

В статье 104 настоящего Договора и в настоящем Протоколе:

- «правительство» - означает общее управление, то есть центральное правительство, региональные или местные органы власти и фонды социального обеспечения, исключая при этом коммерческие операции, как это определено в Европейской системе интегрированной экономической отчетности;