Протокол между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве по поставкам казахстанской нефти в Украину и ее транзита по территории Украины, совершенное в городе Астане 1 июня 2004 года (Киев, 2 февраля 2007 года)

Протокол
между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров
Украины о внесении изменений и дополнений в Соглашение между
Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины
о сотрудничестве по поставкам казахстанской нефти в Украину и ее
транзита по территории Украины,
совершенное в городе Астане 1 июня 2004 года
(Киев, 2 февраля 2007 года)

Проект одобрен постановлением Правительства Республики Казахстан от 30 января 2007 года № 68

Правительство Республики Казахстан и Кабинет Министров Украины (далее - Стороны),

в соответствии со статьей 16 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Кабинетом Министров Украины о сотрудничестве по поставкам казахстанской нефти в Украину и ее транзита по территории Украины от 1 июня 2004 года (далее - Соглашение),

договорились о следующем:

статью 5 Соглашения изложить в следующей редакции:

«При определении объемов поставок и транзита казахстанской нефти на договорной период Стороны учтут потенциальные объемы транспортировки и существующие возможности магистральных нефтепроводов Украины.