Соглашение между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации об открытии отделений торговых представительств (Астана, 10 мая 2007 года)

Соглашение
между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации
об открытии отделений торговых представительств
(Астана, 10 мая 2007 года)

Ратифицировано Законом РК от 27 сентября 2012 года № 38-V

Вступило в силу 24 октября 2012 года

Правительство Республики Казахстан и Правительство Российской Федерации, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из необходимости поступательного развития двусторонних торгово-экономических отношений,

руководствуясь статьей 5 Соглашения между Правительством Республики Казахстан и Правительством Российской Федерации о взаимном учреждении торговых представительств от 22 октября 1992 г.,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Открыть отделение Торгового представительства Республики Казахстан в городе Казани и отделение Торгового представительства Российской Федерации в городе Алматы (далее - отделения торговых представительств).

Статья 2

Отделения торговых представительств представляют интересы государств Сторон по вопросам, касающимся торговли и других видов экономического сотрудничества между Сторонами в пределах полномочий, установленных для них торговыми представительствами государств Сторон.

Статья 3

Руководитель отделения Торгового представительства действует в пределах полномочий, представленных ему Торговым представителем государства Стороны, и находится в его непосредственном подчинении.