Меморандум между Институтом законодательства Кореи и Институтом законодательства Республики Казахстан «О договоренности по обмену правовой информацией и совместных исследованиях» (30 декабря 2005 года)

Меморандум
между Институтом законодательства Кореи
и Институтом законодательства Республики Казахстан
 «О договоренности по обмену правовой информацией и совместных исследованиях»
(30 декабря 2005 года)

Институт законодательства Кореи (в дальнейшем KLRI) и Институт законодательства Республики Казахстан (в дальнейшем KazLRI), разделяя взаимную точку зрения о важности введения проекта по созданию Азиатской сети правовой информации (в дальнейшем ALIN) и подтверждая желание по продвижению сотрудничества между сторонами по выполнению проекта ALIN, достигли следующей договоренности:

Статья 1

Для выполнения поставленной цели по проекту ALIN стороны согласны сотрудничать и выполнять следующие задачи:

1.  Обмен научными исследованиями по правовой информации Азиатских стран;

2.  Обмен публикаций, компьютерных баз данных, и важных материалов по правовой информации среди Азиатских стран;

3.  Совместное исследование правовой информации Азиатских стран;

4.  Проведение научных встреч и связей в области правовой информации Азиатских стран.

5.  Обмен делегациями Сторон и обеспечением средств, для целей исследования правовой информации Азиатских стран.

Статья 2

Стороны должны выполнять поставленные задачи согласно статье 1, на основе принципа беспристрастности и взаимности и кроме того стороны должны взаимно проводить консультации по  условиям и методам происходящих процессов.

Статья 3

Правовой информационный Центр KLRI и KazLRI должны быть ответственными за происходящими процессами и административными делами относящиеся к  реализации настоящего Меморандума.

Статья 4