Буш принял отставку своего помощника, уличенного в плагиате

01.03.2008

Буш принял отставку своего помощника, уличенного в плагиате

ВАШИНГТОН, 1 мар - РИА Новости, Аркадий Орлов. Джордж Буш принял отставку помощника президента США Тимоти Гоглейна, уличенного в плагиате, сообщила пресс-служба Белого дома.

"Тим признал свою ответственность за колонки, опубликованные под его именем в местной газете, и принес извинения за нарушение стандартов, соблюдение которых ожидает президент", - говорится в распространенном в Вашингтоне вечером в пятницу заявлении пресс-службы.

В нем подчеркивается, что Буш "был разочарован, когда узнал о случившемся, и ему было печально за Тима и его семью".

Гоглейн, занимавший в течение семи лет пост специального помощника президента США и заместителя руководителя управления Белого дома по связям с политическими и религиозными организациями, признал в пятницу, что опубликованные им авторские колонки в газете "Ньюс-Сентинел" в городе Форт-Уэйн (штат Индиана), содержали материалы, заимствованные с нарушением авторских прав из других изданий.

В пятницу газета "Ньюс-Сентинел" опубликовала результаты проведенного ею собственного расследования, объявив, что политический помощник президента США занимался плагиатом.

"На данные момент в 20 из 38 колонок, напечатанных с 2000 по 2008 года, найдены разделы, скопированные из других источников без указания авторства", - говорится в заявлении, в котором главный редактор газеты Керри Хабартт сообщает, что в этом издании "материалы Гоглейна больше публиковаться не будут".

Газета сообщает, что в своих колонках помощник Буша целиком заимствовал целые куски текстов из таких изданий как газеты "Вашингтон пост", "Нью-Йорк таймс", "Уолл стрит джорнел", "Нью-Йорк сан", журналы "Нэйшнл ревью" и "Америкэн спектейтор", а также из ряда университетских и специализированных публикаций.

Опубликовав данные своего расследования, "Ньюс-Сентинел" официально извинилась перед своими читателями и подписчиками.

"Мы приносим вам свои глубокие извинения в связи с нарушением доверия к точности и честности того, что вы читаете в этой газете", - говорится в тексте заявления, подписанного главным редактором издания.