Правила регистрации общественных объединений (приняты на 8-м заседании Постоянного бюро Государственного совета Китайской Народной Республики 25 сентября 1998 года)

Правила регистрации общественных объединений

(Приняты на 8-м заседании Постоянного бюро Государственного совета Китайской Народной Республики 25 сентября 1998 года, опубликованы Государственным советом Китайской Народной Республики 25 октября 1998 года приказом № 250 и в тот же день вступили в силу)

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Настоящие Правила разработаны в целях обеспечения права граждан на общественные объединения, защиты законных прав общественных объединений, усиления регулирования регистрации общественных объединений, содействия строительству социалистической материальной культуры и социалистической духовной культуры.

Статья 2. В настоящих Правилах под «общественными объединениями» понимаются общественные непредпринимательские организации, в которых на добровольной основе объединяются граждане Китая с целью реализации общих намерений членов объединения, и осуществляющие свою деятельность в соответствии с уставом.

Организации, не входящие в состав государственных органов могут становится коллективными членами общественных объединений.

Статья 3. Образование общественных объединений должно проходить после проверки и получения согласия компетентных органов в соответствующей области, их регистрация проводится в соответствии с настоящими Правилами.

Общественные объединения должны обладать статусом юридического лица.

В число объединений, не подпадающих под действие настоящих Правил, входят:

1) народные объединения, участвующие в Народном политическом консультативном совете Китая;

2) объединения, создание которых утверждено органами в структуре Государственного совета и по решению Государственного совета освобожденные от регистрации;

З) объединения, образованные в рамках и по решению органов, объединений, хозяйствующих субъектов и осуществляющие свою деятельность внутри них.

Статья 4. Общественные объединения обязаны строго соблюдать Конституцию, законы, законоустановления, следовать государственной политике; они не могут выступать против основополагающих конституционных принципов, наносить ущерб единству и безопасности страны, национальному единству, государственным интересам, общественным интересам, законным интересам других организаций и граждан, нарушать общественные мораль и обычаи.

Общественные объединения не могут заниматься предпринимательской производственной деятельностью.

Статья 5. Государство охраняет деятельность общественных объединений в соответствии с законодательными актами и положениями, и их уставами, никакие организации и лица не могут осуществлять незаконное вмешательство.

Статья 6. Органами, осуществляющими регистрацию общественных объединений, являются органы гражданской администрации Государственного совета и органы гражданской администрации местных народных правительств уровня от уезда и выше (ниже именуются «регистрирующими органами»).