Суд запретил американцу взять нецензурную фамилию

09.07.2008

Суд запретил американцу взять нецензурную фамилию

Источник: Корреспондент

03/07/08,   10:50

Апелляционный суд штат Нью-Мексико вынес решение, запрещающее жителю Лос-Аламоса поменять имя на фразу, содержащую нецензурное слово.

Истец подал апелляцию в суд штата после того, как суд округа Берналилло отказал ему в замене имени на F*ck Censorship!. Судья Нэн Нэш постановила, что это имя «грубое, оскорбительное и не соответствует общепринятым нормам приличия».

Истец с легальным именем Вэриэйбл (Variable - Переменный) заявляет, что отказ в замене имени - это и есть цензура, а он имеет полное право называться так, как ему заблагорассудится. На что юристы отвечают, что было бы это имя пристойным, не было бы проблем.

Вэриэйбл раньше уже сменял имя, не столкнувшись с проблемами. До 2003 году его звали Snaphappy Fishsuit Mokiligon (труднопереводимая игра слов).

Отметим, в минувшем месяце еще один американец, водитель школьного автобуса, увлекающийся живописью, взял себе имя In God и фамилию We Trust, после чего его имя стало созвучно с девизом американской денежной единицы. По его словам, таким образом он отблагодарил Господа за помощь, оказанную ему в тяжелые периоды его жизни.

Наверное, похожими мотивами руководствовался и украинец Нападовский Андрей, подавая заявку в Минюст. С недавнего времени его зовут Праведно-Счастливый Аладдин. Это одна из самых примечательных смен имен, популярных на Украине в последнее время.