Соглашение
Вступило в силу 27 августа 1997 года
Нота от Кыргызской стороны - 11 июня 1997 года Нота от Азербайджанской стороны - 27 августа 1997 года
Правительство Кыргызской Республики и Правительство Азербайджанской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами, исходя из приверженности основополагающим документам ООН в области прав человека и принципам, выработанным в рамках Международной Организации Труда, основываясь на положениях Соглашения о сотрудничестве в области трудовой миграции и социальной защиты трудящихся-мигрантов, подписанного в г. Москве в рамках СНГ 15 апреля 1994 года, принимая во внимание интересы этнических кыргызов, постоянно проживающих в Азербайджанской Республике, и этнических азербайджанцев, постоянно проживающих в Кыргызской Республике, стремясь к развитию сотрудничества в социально-трудовой сфере, согласились о нижеследующем:
Действие настоящего Соглашения распространяется на лиц (далее именуются - трудящиеся-мигранты), являющихся гражданами Кыргызской Республики или Азербайджанской Республики и имеющих постоянное место жительства на территории одного из этих государств (далее именуется - государство выезда), которые в соответствии с настоящим Соглашением осуществляют трудовую деятельность на территории государства другой Стороны (далее именуется - государство въезда), а также на членов их семей.
Трудящиеся-мигранты осуществляют трудовую деятельность на территории государства въезда в соответствии с его законодательством в рамках выполнения договоров, заключенных между юридическим или физическим лицом государства выезда и юридическим или физическим лицом государства въезда, а также на основе трудового договора (контракта), заключенного с работодателем государства въезда в соответствии с законодательством Сторон.
1. Органами, ответственными за выполнение настоящего Соглашения (далее именуемые - полномочные органы), являются: - в Кыргызской Республике - Министерство труда и социальной защиты Кыргызской Республики; - в Азербайджанской Республике - Министерство труда и социальной защиты населения Азербайджанской Республики. 2. Для решения вопросов, связанных с выполнением настоящего Соглашения, полномочные органы создают совместную рабочую группу, которая по предложению одного из полномочных органов проводит заседания поочередно в Кыргызской Республике и в Азербайджанской Республике.
1. Полномочные органы ежегодно не позднее 30 ноября будут устанавливать по взаимному согласию годовую численность трудящихся-мигрантов. 2. В случае, если годовая численность трудящихся-мигрантов не будет полностью использована в текущем году, ее оставшаяся часть не может быть использована в следующем календарном году.
Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|