Проект Соглашения между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о взаимном предоставлении в собственность зданий и аренде земельных участков в городе Бишкеке и городе Минске для нужд Полномочного представительства Кабинета Министров Республики Беларусь в Кыргызской Республике и Посольства Кыргызской Республики в Республики Беларусь (23 октября 1995 года)

Проект

Соглашение
между Правительством Кыргызской Республики и Правительством Республики Беларусь о взаимном предоставлении в собственность зданий и аренде земельных участков в городе Бишкеке и городе Минске для нужд Полномочного представительства Кабинета Министров Республики Беларусь в Кыргызской Республике и Посольства Кыргызской Республики в Республики Беларусь Чрезвычайного и Полномочного Посла Кыргызской Республики в Республике Беларусь

Одобрен распоряжением Правительства КР от 23 октября 1995 года № 313-р

Правительство Республики Беларусь с одной стороны, и Правительство Кыргызской Республики с другой стороны, именуемые в дальнейшем «Стороны» на основе взаимной выгоды, взаимопомощи и недопущения действий, наносящих экономический ущерб друг другу,

- в целях обеспечения надлежащих условий пребывания и работы Полномочного представительства Кабинета Министров Республики Беларусь в г.Бишкеке и Посольства Кыргызской Республики в г.Минске,

- принимая во внимание, что

Республика Беларусь обладает правом собственности на здание общей площадью 479 кв.метра и земельный участок площадью 716 кв.метров, которые находятся по адресу: г.Минск, ул.Старовиленская, 57

Кыргызская Республика обладает правом собственности на здание общей площадью 305,2 кв.метров и хозпостройки общей площадью 294,6 кв.метров и земельный участок площадью 1090 кв.метров, которые находятся по адресу: г.Бишкек, ул.Московская, 210;

согласились о следующем:

Статья 1.

Правительство Республики Беларусь передает в собственность Кыргызской Республике здание общей площадью 479 кв.метров, находящееся по адресу: г.Минск, ул.Старовиленская, 57.

Статья 2.

Правительство Республики Беларусь предоставляет Кыргызской Республике на срок 90 лет право безвозмездного владения и пользования земельным участком площадью 716 кв.метров, на котором находится здание по адресу: г.Минск, ул.Старовиленская, 57 и который прилегает к указанному зданию.

Статья 3.

Правительство Кыргызской Республики передает в собственность Республике Беларусь здание общей площадью 305,2 кв.метров, и хозпостройки общей площадью 294,6 кв.метров, находящиеся по адресу: г.Бишкек, ул.Московская, 210.

Статья 4.

Правительство Кыргызской Республики предоставляет Республике Беларусь на срок 90 лет право безвозмездного владения и пользования земельным участком площадью 1090 кв.метров, на котором находится здание и хозпостройки по адресу: г.Бишкек, ул.Московская, 210 и который прилегает к указанному зданию и хозпостройкам.

Статья 5.