Конвенция о взаимной административной помощи в налоговых вопросах (Страсбург, Париж, 25 января 1988 г.)

Конвенция
о взаимной административной помощи в налоговых вопросах
(Страсбург, Париж, 25 января 1988 г.)

Преамбула

Государства-члены Совета Европы и страны-члены Организации эконо- мического сотрудничества и развития, подписавшие настоящую Конвенцию,

Считая, что развитие международного перемещения физических лиц, капитала, товаров и услуг - являющееся само по себе весьма полезным - увеличило возможности для уклонения от налогов и тем самым требует ак- тивизации сотрудничества их налоговых органов;

Приветствуя разнообразные усилия, предпринятые в последние годы для борьбы с уклонением от налогов на международном уровне, как в двустороннем плане, так и на многостороннем;

Считая, что скоординированные усилия государств необходимы для развития всех форм административной помощи в вопросах, касающихся на- логов любого вида, обеспечивая в то же время адекватную защиту нало- гоплательщиков;

Признавая, что международное сотрудничество может играть важную роль в содействии правильному определению обязательств по уплате нало- гов и оказанию помощи налогоплательщикам в обеспечении их прав;

Считая, что фундаментальные принципы, наделяющие каждое физичес- кое лицо его правами и обязанностями, определенные в соответствии с надлежащей правовой процедурой, должны получить признание как применя- ющиеся в отношении налоговых вопросов во всех государствах и что госу- дарства должны способствовать защите интересов налогоплательщиков, включая соответствующую защиту против дискриминации и двойного налого- обложения;

Убежденные в этой связи, что государства должны осуществлять меры или предоставлять информацию лишь в соответствии с внутренними закона- ми и практикой, принимая во внимание необходимость защиты конфиденци- альности информации и учитывая международные инструменты охраны непри- косновенности частной жизни и содержания личных сведений;

Желая заключить Конвенцию о взаимной административной помощи в налоговых вопросах;

Согласились о следующем:

Предмет Конвенции

Статья 1

Объект Конвенции и затрагиваемые физические лица

1. Стороны будут в соответствии с положениями Главы IV оказывать административное содействие друг другу в налоговых вопросах. Такое со- действие может повлечь, в случае необходимости, меры, принимаемые юри- дическими органами.

2. Административное содействие будет включать:

а) обмен информацией, включая совместные расследования по налого- вым вопросам и участие в таких расследованиях в других странах;

b) содействие во взыскании, включая меры по аресту имущества,

с) службу документации,

3. Любая Сторона предоставит административную помощь, если затро- нутое физическое лицо является резидентом или национальным лицом любой Стороны или любого другого государства.

Статья 2

Налоги, подпадающие под действие Конвенции

1. Конвенция применяется:

а) в отношении следующих налогов:

i) налогов на доход или прибыль,

ii) налогов на прирост капитала, которые взимаются отдельно от налогов на доход или прибыль,