Соглашение
Ратифицировано Законом КР от 10 июля 2001 года № 69
Вступило в силу 20 декабря 2001 года
Кыргызской Республика и Турецкая Республика, желая заключить Соглашение об избежании двойного налогооблажения и предотвращении уклонения от уплаты налогов на доход, договорились о нижеследующем:
Статья 1. Лица, к которым применяется Соглашение
Настоящее Соглашение применяется к лицам, которые являются резидентами одного или обоих Договаривающихся Государств.
Статья 2. Налоги, на которые распространяется Соглашение
1. Настоящее Соглашение применяется к налогам на доходы, взимаемым от имени Договаривающегося Государства, либо местных органов власти, независимо от способа их взимания. 2. В качестве налогов на доходы должны рассматриваться все налоги, которыми облагается весь доход либо элементы дохода, включая налоги на доходы от отчуждения движимого и недвижимого имущества, налоги, взимаемые с общей суммы заработной платы или жалованья, выплачиваемого предприятиями. 3. Существующими налогами, на которые распространяется настоящее Соглашение в частности являются: a) в Турции: i) подоходный налог; ii) корпоративный налог; iii) сбор, установленный на подоходный и корпоративный налог, (далее именуемые «Турецкие налоги»); b) в Кыргызской Республике: i) налог на прибыль юридических лиц; ii) подоходный налог с физических лиц; iii) налог на доходы, (далее именуемые «Кыргызские налоги»). 4. Соглашение также применяется к любым идентичным или по существу аналогичным налогам которые вводятся после подписания настоящего Соглашения в дополнение либо вместо существующих налогов. Компетентные органы Договаривающихся Государств должны известить друг друга о значительных изменениях которые внесены в их соответствующие налоговые законодательства.
1. В целях настоящего Соглашения, если из контекста не вытекает иное: а) i) термин «Турция» означает территорию Турции, территориальное море, также как и морское пространство, на которых она осуществляет юрисдикцию или суверенные права для целей разведки, добычи и сохранения природных ресурсов, в соответствии с международным правом; ii) термин «Кыргызстан» означает Кыргызскую Республику. При использовании в географическом смысле термин «Кыргызстан» означает территорию, на которой Кыргызская Республика осуществляет суверенные права и юрисдикцию в соответствии с международным правом; b) термины «Договаривающееся Государство» и «другое Договаривающееся Государство» означают Турцию или Кыргызскую Республику, в зависимости от контекста; c) термин налог означает любой налог, определенный в Статье 2 настоящего Соглашения; d) термин «лицо» включает физическое лицо, компанию, и любое другое объединение лиц; Документ показан в сокращенном демонстрационном режиме
Чтобы продолжить, выберите ниже один из вариантов оплаты
Доступ к документам и консультации
от ведущих специалистов
Вы можете купить этот документ
Как купить документ? 400 тг
|